Revonoc - Addict - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revonoc - Addict




Addict
Accro
Hustle like I'm hustle man, yeah it's me
Je travaille comme un fou, ouais c'est moi
Thirty-five on the Jersey yeah like K.D.
Trente-cinq sur le Jersey, ouais comme K.D.
Used to be the young cat, now it's O.G.
J'étais le jeune mec, maintenant c'est O.G.
If you ridin', if your slidin', yeah your my homie
Si tu roules, si tu glisses, ouais tu es mon pote
Addict like I gotta have it
Accro comme si je devais l'avoir
Boy your making static, I got the magic
Mec tu fais du bruit, j'ai la magie
Magic like it's Orlando
Magie comme à Orlando
Made my Honda look like a lambo
J'ai fait ressembler ma Honda à une Lambo
Whole crew bang yeah,uh like Rambo
Toute l'équipe défonce ouais, uh comme Rambo
Two things that's different, your bringing static, I got magic
Deux choses qui sont différentes, tu fais du bruit, j'ai la magie
Showstopper that's cool, fanatic
Showstopper c'est cool, fanatique
Your baby mom comes around, dramatic (oh)
Ta baby-mom arrive, dramatique (oh)
One call away, you ain't gotta panic
Un appel et tu n'as pas à paniquer
Do me wrong once, then it's tragic
Me fais du mal une fois, alors c'est tragique
Ladies take one look, there hearts dance (dance)
Les filles regardent, leurs cœurs dansent (dansent)
I ain't got time girl, no chance (nah)
Je n'ai pas le temps ma belle, aucune chance (nah)
Feed me beats
Nourris-moi de beats
Feed me beats
Nourris-moi de beats
Im-a go deep
Je vais aller au fond
Twenty years ago it was '03
Il y a vingt ans c'était 2003
"Coo coo"
"Coo coo"
Flippin' burgers, boy you must be kiddin'
Faire des hamburgers, mec tu dois te moquer
Got a lil' bigger started pimpin'
J'ai grandi un peu et j'ai commencé à faire le gigolo
Now it's music for a livin'
Maintenant c'est la musique pour gagner ma vie
Addict like I gotta have it
Accro comme si je devais l'avoir
Grateful for everything I ever got (straight up)
Reconnaissant pour tout ce que j'ai jamais eu (directement)
Doing doubles, always workin' round the clock (yeah)
Je fais des doubles, je travaille toujours 24 heures sur 24 (ouais)
When it comes to this, I refuse to stop
Quand il s'agit de ça, je refuse d'arrêter
Let it drop
Laisse le tomber
Let it bang
Laisse le frapper
Let my nuts hang
Laisse mes noix pendre
Feed me beats
Nourris-moi de beats
Feed me beats
Nourris-moi de beats
Im-a go deep
Je vais aller au fond
Twenty years ago it was '03
Il y a vingt ans c'était 2003
Boy you must be kiddin'
Mec tu dois te moquer
"Woo hoo"
"Woo hoo"
Hustle like I'm hustle man, yeah it's me
Je travaille comme un fou, ouais c'est moi
Thirty-five on the Jersey yeah like K.D.
Trente-cinq sur le Jersey, ouais comme K.D.
Used to be the young cat, now it's O.G.
J'étais le jeune mec, maintenant c'est O.G.
Feelin' like the fireman, I'm H.O.T.
Je me sens comme le pompier, je suis H.O.T.
Gotta have it, gotta have it, like an addict
Je dois l'avoir, je dois l'avoir, comme un accro
Boy your making static, I got the magic
Mec tu fais du bruit, j'ai la magie
One call away, you ain't gotta panic
Un appel et tu n'as pas à paniquer
Do me wrong once, then it's tragic
Me fais du mal une fois, alors c'est tragique





Writer(s): Michael Conover


Attention! Feel free to leave feedback.