Revonoc - Getaway Car - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revonoc - Getaway Car




Getaway Car
Voiture d'évasion
Tight grip on the pole
Serre fort la barre
Bitch lock your door
Sale pute, verrouille ta porte
Hearts froze, yes this is cold
Nos cœurs sont gelés, oui, c'est froid
Too much to boast, yes I was chose
Trop à se vanter, oui, j'ai été choisi
Thinking your slick, but I got a tight grip
Tu penses être rusée, mais j'ai une prise ferme
Taking lift off in my spaceship
Décollage dans mon vaisseau spatial
This a drop top
C'est un cabriolet
This some guwop
C'est du guwop
Fire up a j, then get some top
Allume un joint, puis on se tape
Say you cold, but you ain't my bro
Tu dis que tu es froide, mais tu n'es pas mon pote
I'm your man, coulda' told you so
Je suis ton homme, je te l'avais dit
Baby, its burning in my soul
Bébé, ça brûle dans mon âme
Let's make a movie, I'm the shark
Faisons un film, je suis le requin
Eat you till' it's done, ima make you cum (yeah)
Je te mangerai jusqu'à ce que ce soit fini, je vais te faire jouir (ouais)
Other boys you a buster, he's about to run
Les autres mecs, tu es une conne, il est sur le point de courir
Hold up, let me show you some
Attends, laisse-moi te montrer un peu
What?
Quoi ?
Blunt filled right, yeah she's a fatty
Le blunt est bien rempli, ouais, elle est grosse
Turn this hot sauce to a krabby patty
Transforme cette sauce piquante en un krabby patty
Work I always get the job done
Je travaille, je termine toujours le travail
Make it work, yeah this well son
Je le fais marcher, ouais, ça marche bien, mon fils
Rag to riches, yeah let's go hun
Des haillons à la richesse, ouais, allons-y, ma chérie
Days on days of this, how did you know?
Des jours sur des jours de ça, comment le savais-tu ?
Never drop the ball you was to slow
Ne jamais lâcher le ballon, tu étais trop lente
Eighty six, I always hit
Eighty six, je frappe toujours
End of this, I'm still the pimp
À la fin de tout ça, je suis toujours le mac
Drop down to you knees, hit the whip
Tombe à genoux, frappe le fouet
What?
Quoi ?
Sheesh
Sheesh
Monday comes around all y'all blue
Le lundi arrive, vous êtes tous bleus
None of y'all could do what I do (never)
Aucun d'entre vous ne peut faire ce que je fais (jamais)
Drop a bomb your life is nothing new
Lâche une bombe, votre vie n'a rien de nouveau
Kay is the lady I'm cuffing
Kay est la dame que je me marie
Still got the joker in the deck, yeah you bluffin
J'ai toujours le joker dans le paquet, ouais, tu bluffes
More kids on the way, it's hustling
Plus d'enfants en route, c'est la débrouille
Hitting this yeah I'm still puffin' (pew, pew)
Je fume ça, ouais, je suis toujours en train de tirer (pew, pew)
Drag me on the ground, I'm back with a whole new sound
Traîne-moi sur le sol, je reviens avec un son complètement nouveau
Mic check for all you hoes
Vérification du micro pour toutes vos salopes
Ten toes down, I'm never letting go
Dix orteils à terre, je ne lâche jamais prise
One good time, I always put on a show
Un bon moment, je fais toujours un spectacle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tight grip on the pole
Serre fort la barre
Bitch lock your door
Sale pute, verrouille ta porte
Hearts froze, yes this is cold
Nos cœurs sont gelés, oui, c'est froid
Too much to boast, yes I was chose
Trop à se vanter, oui, j'ai été choisi
Thinking your slick, but I got a tight grip
Tu penses être rusée, mais j'ai une prise ferme
Sheesh
Sheesh
Hold up, let me show you some
Attends, laisse-moi te montrer un peu
Other boys you a buster, he's about to run
Les autres mecs, tu es une conne, il est sur le point de courir
Eat you till' it's done, ima make you cum
Je te mangerai jusqu'à ce que ce soit fini, je vais te faire jouir
Let's make a movie, I'm the shark
Faisons un film, je suis le requin
Baby, this burning in my soul
Bébé, ça brûle dans mon âme
I'm your man, coulda' told you so
Je suis ton homme, je te l'avais dit
Say you cold, but you ain't my bro
Tu dis que tu es froide, mais tu n'es pas mon pote
Huh
Huh
Yeah
Ouais
SESH
SESH





Writer(s): Michael Conover


Attention! Feel free to leave feedback.