Revonoc - Kidding Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revonoc - Kidding Me




Kidding Me
Tu me prends pour un idiot
(SESH)
(SESSION)
This the life I live
C'est la vie que je mène
Ups and downs, you'll never see me give
Des hauts et des bas, tu ne me verras jamais céder
Sacrifice some relationships
Sacrifier des relations
One of one with a new bitch
Unique avec une nouvelle meuf
Old one, but I never switch
L'ancienne, mais je ne change jamais
Big body hoe, it go slam, tats on the head call it bam bam
Une grosse salope, elle claque, des tatouages sur la tête, on appelle ça bam bam
Hang with me we gon' take a trip (sesh)
Viens avec moi, on va faire un voyage (session)
Let's drink tonight
On va boire ce soir
Boy you must be kiddin'
Mec, tu dois me prendre pour un idiot
You listen to my songs daily are you trippin'?
Tu écoutes mes chansons tous les jours, tu trip?
Grinding everyday this takes time, kick-in
Je grind tous les jours, ça prend du temps, kick-in
Still rollin' in the hearse (hearse)
Je roule toujours dans le corbillard (corbillard)
Wood grain grip-pen (grip-pen)
Poignée en bois (poignée)
Few more racks, get it then flip-'em
Encore quelques billets, je les récupère et je les retourne
You got what it takes? Show me what you bout'
Tu as ce qu'il faut? Montre-moi de quoi tu es capable
Nine to five but your living a lie
Un travail de 9 à 5, mais tu vis un mensonge
This ain't no race, if it were hi it's me in first place (What?)
Ce n'est pas une course, si c'était le cas, c'est moi qui serais en tête (Quoi?)
Feelin' right
Je me sens bien
Feelin' tight
Je me sens serré
This something light
C'est quelque chose de léger
Sunny days, but all I see is night
Des journées ensoleillées, mais tout ce que je vois, c'est la nuit
Are you kidding me?
Tu me prends pour un idiot?
What?
Quoi?
You will all see
Vous allez tous voir
Took my time, overnights
J'ai pris mon temps, des nuits
It was dark, now it's bright
C'était sombre, maintenant c'est lumineux
End of the tunnel with some light
Fin du tunnel avec de la lumière
Pulled through with all my might (aye)
J'ai tout donné de ma force (ouais)
Just goes to show, what I know
Ça montre juste ce que je sais
Just goes to prove, how I move (lit)
Ça prouve juste comment je me déplace (allumé)
Through the high's and low's, now watch me explode
À travers les hauts et les bas, maintenant regarde-moi exploser
I'm feelin' right
Je me sens bien
I'm feelin' tight
Je me sens serré
This something light
C'est quelque chose de léger
Sunny days, but all I see is night
Des journées ensoleillées, mais tout ce que je vois, c'est la nuit





Writer(s): Michael Conover


Attention! Feel free to leave feedback.