Revonoc - Lay Low Or Fly High - translation of the lyrics into French

Lay Low Or Fly High - Revonoctranslation in French




Lay Low Or Fly High
Rester discret ou voler haut
Walking down this lonely road all alone
Je marche sur cette route solitaire, tout seul
Not cause I chose it, it chose me
Pas parce que je l'ai choisi, elle m'a choisi
Laying low, rolling dope, just to cope
Je me fais discret, je fume de la dope, juste pour gérer
Chillin watching Tales from the Crypt
Je chill, je regarde Tales from the Crypt
Sometimes I get so high, ponder if this is a myth (huh?)
Parfois je plane tellement haut, je me demande si c'est un mythe (hein?)
Twelve trying to pick my life apart (part)
Douze ans essayant de décomposer ma vie (décomposer)
That's when I hit the road then dart (dart)
C'est que j'ai pris la route et je me suis enfui (enfui)
You don't really know me, I would say what I did was pretty smart
Tu ne me connais pas vraiment, je dirais que ce que j'ai fait était plutôt intelligent
Not to say you couldn't do it to (oouu)
Pas pour dire que tu ne pourrais pas le faire toi aussi (oouu)
This life will just have you thinking new
Cette vie te fera simplement réfléchir à nouveau
Watch me fly high as I ride by
Regarde-moi voler haut pendant que je passe
My oh my, he's back with a sound that smack
Oh mon Dieu, il est de retour avec un son qui claque
Never know when ima' drop, let your girl know ima need some top (let her know)
On ne sait jamais quand je vais tomber, dis à ta copine que j'aurai besoin de son soutien (dis-le lui)
Plop, plop fizz, fizz, oh, oh what a relief she is
Plop, plop, pétillant, pétillant, oh, oh, quel soulagement elle est
From a caterpillar
D'une chenille
To a beautiful butterfly (aye, what?)
À un magnifique papillon (ouais, quoi?)
Watch me fly high
Regarde-moi voler haut





Writer(s): Michael Conover


Attention! Feel free to leave feedback.