Lyrics and translation Revonoc - Nobody Touching Me

Nobody Touching Me

Really get to goin' I'm staying on
Really think your something, come on
Matter fact, I'm a put on
Puttin' on for the fam
Puttin' on for the team, slam!

Hustle in my blood, this ain't for the weak
Grinding to the top, you hit your peak
Diamonds blinding me, I can't see
Mc Hammer, ain't touching me

Movin' weight, got a lot on my shoulders
So heavy, not giving in, moving boulders
One for the hustle
Two for the muscle

Flip a stack, then I shuffle
Y'all folding, still got dope in the duffle
Bounce that booty baby, let's see you shuffle

Blessings on blessings
Worry bout' your own life
Ain't got to worry about your lady she's not my type

Gettin' after this (what?)
They know I'm always hype
You count a couple hunnids a week, mine's 20 racks a night

Cut off the weak links
Pulled up in a rover, don't think your crossing me, red rover
Walk around like my shit don't stink

Yeah, it's all on me
This in my blood
Throw a few bands, make it flood
Had no hand outs, it was all out the mud

One thing forsure, nobody touching me
One thing forsure, nobody gon' be me

Tell me what you see in me
Look inside yourself
Keep it easy
Keep it easy

Really get to goin' I'm staying on
Really think your something, come on
Matter fact, I'm a put on
Puttin' on for the fam
Puttin' on for the team, slam!

Hustle in my blood, this ain't for the weak
Grinding to the top, you hit your peak
Diamonds blinding me
I can't see
Mc Hammer, you ain't touching me

Movin' weight, got a lot on my shoulders
So heavy, not giving in, moving boulders

One for the hustle
Two for the muscle
Flip a stack, then I shuffle
Y'all folding, still got dope in my duffle

Personne ne me touche

Je commence vraiment à rouler, je reste sur ma lancée
Tu penses vraiment être quelque chose, allez
En fait, je vais mettre en avant
Je me mets en avant pour ma famille
Je me mets en avant pour l'équipe, boom !

Le hustle est dans mon sang, ce n'est pas pour les faibles
J'arrive au sommet, tu as atteint ton pic
Les diamants m'aveuglent, je ne vois rien
MC Hammer, tu ne me touches pas

Je bouge des poids, j'ai beaucoup sur les épaules
Si lourd, je ne cède pas, je déplace des rochers
Un pour le hustle
Deux pour les muscles

Je retourne une pile, puis je mélange
Vous vous repliez, j'ai toujours de la drogue dans le sac de sport
Secoue ce derrière bébé, on va voir si tu sais mélanger

Des bénédictions sur des bénédictions
T'inquiète pour ta propre vie
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ta femme, elle n'est pas mon genre

Je fonce après ça (quoi ?)
Ils savent que je suis toujours hype
Tu comptes quelques centaines par semaine, moi c'est 20 000 par nuit

Je coupe les liens faibles
Je suis arrivé en Rover, ne pense pas que tu me traverses, rouge, rouge
Je marche comme si ma merde ne puait pas

Ouais, tout dépend de moi
C'est dans mon sang
Je lance quelques billets, ça inonde
Je n'ai pas eu d'aides, tout est sorti de la boue

Une chose est sûre, personne ne me touche
Une chose est sûre, personne ne sera moi

Dis-moi ce que tu vois en moi
Regarde en toi-même
Reste cool
Reste cool

Je commence vraiment à rouler, je reste sur ma lancée
Tu penses vraiment être quelque chose, allez
En fait, je vais mettre en avant
Je me mets en avant pour ma famille
Je me mets en avant pour l'équipe, boom !

Le hustle est dans mon sang, ce n'est pas pour les faibles
J'arrive au sommet, tu as atteint ton pic
Les diamants m'aveuglent
Je ne vois rien
MC Hammer, tu ne me touches pas

Je bouge des poids, j'ai beaucoup sur les épaules
Si lourd, je ne cède pas, je déplace des rochers

Un pour le hustle
Deux pour les muscles
Je retourne une pile, puis je mélange
Vous vous repliez, j'ai toujours de la drogue dans mon sac de sport