Revonoc - Outstanding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revonoc - Outstanding




Outstanding
Exceptionnel
Yuh
Ouais
Trapped underground with the reaper
Pris au piège sous terre avec la faucheuse
Bump in the trunk Seether
Une bosse dans le coffre Seether
Fuckin' with me, yeah I wouldn't either
Tu joues avec moi, ouais je ne le ferais pas non plus
Either way it's goin' down like Yung Joc
De toute façon, ça va descendre comme Yung Joc
217, chip off the ole block (oh)
217, un morceau du vieux bloc (oh)
Everytime I get to going, I'm showing out
Chaque fois que je commence à aller, je montre
Never had what it took, get your feelings hurt take a look
N'a jamais eu ce qu'il fallait, fais-toi mal, regarde
Left 'Em shook
Les a laissés secoués
So many hook's, I should write a book (pow)
Tant d'hameçons, je devrais écrire un livre (pow)
I'm the captain, but I ain't Jack (I ain't)
Je suis le capitaine, mais je ne suis pas Jack (je ne suis pas)
Just the Jack of all trades, another night with your baby momma look away
Juste le maître de tous les métiers, une autre nuit avec ta baby mama détourne le regard
One more toast, then watch me fade away
Un toast de plus, puis regarde-moi disparaître
In the midnight hour, I'm going ghost
Au milieu de la nuit, je deviens un fantôme
Keep you thinking, (mhm, mhm, mhm)
Te faire penser, (mhm, mhm, mhm)
Tippin' on your toes
Sur la pointe des pieds
Next half hour, this lovely lady not gonna have any clothes (nope)
La demi-heure prochaine, cette charmante dame n'aura plus de vêtements (non)
Give me more
Donne-moi plus
Close the door
Ferme la porte
When the lights go off, it's going down
Quand les lumières s'éteignent, ça descend
Her friends want to know what's the word around town (sup baby?)
Ses amies veulent savoir ce qu'on dit en ville (salut bébé?)
Close my eyes, I don't make a sound
Je ferme les yeux, je ne fais pas de bruit
Find me back in my tomb lost never found
Retrouve-moi de retour dans ma tombe perdue, jamais trouvée
Y'all got me weak
Vous me rendez faible
Couple clowns
Quelques clowns
Watch 'em drown
Regarde-les se noyer
This plane about to hit the landing
Cet avion est sur le point d'atterrir
Still on my throne, Mr. Revonoc I'm outstanding
Toujours sur mon trône, M. Revonoc, je suis exceptionnel
Plotting my next move (yeah dawg)
Planifie mon prochain mouvement (ouais mec)
Watch out i never lose
Attention, je ne perds jamais
If I do, if I do, we all done
Si je le fais, si je le fais, on en a fini
Green light go, dude with the flow
Feu vert, mec avec le flow
Magic charm working, check my mojo
Charme magique qui fonctionne, vérifie mon mojo
Tippin' on your toes
Sur la pointe des pieds
Next half hour, this lovely lady not gonna have any clothes
La demi-heure prochaine, cette charmante dame n'aura plus de vêtements
Give me more
Donne-moi plus
Close the door
Ferme la porte
This plane about to hit the landing
Cet avion est sur le point d'atterrir
Still on my throne
Toujours sur mon trône
Mr. Revonoc yeah I'm outstanding
M. Revonoc, ouais je suis exceptionnel
Everytime I get to going, I'm showing out
Chaque fois que je commence à aller, je montre
Never had what it took, get your feelings hurt take a look
N'a jamais eu ce qu'il fallait, fais-toi mal, regarde
Left 'Em shook
Les a laissés secoués
So many hook's, I should write a book
Tant d'hameçons, je devrais écrire un livre
I'm the captain, but I ain't Jack (I ain't)
Je suis le capitaine, mais je ne suis pas Jack (je ne suis pas)
Just the Jack of all trades, another night with your baby momma look away
Juste le maître de tous les métiers, une autre nuit avec ta baby mama détourne le regard
(Hoo-hoo)
(Hoo-hoo)
Yeah
Ouais
Little freestyle for everybody
Un petit freestyle pour tout le monde
Come Get It
Viens le chercher





Writer(s): Michael Conover


Attention! Feel free to leave feedback.