Revonoc - Still Undefeated - translation of the lyrics into French

Still Undefeated - Revonoctranslation in French




Still Undefeated
Toujours Invaincu
I'm killin' the game
Je domine le jeu
I'll do It again
Je le referai
She's feelin' my chain
Elle aime ma chaîne
See me, yep I'll do it again
Me vois, oui, je le referai
Yeah I'm still undefeated
Ouais, je suis toujours invaincu
Uh
Euh
Look at your boy, still gettin' treated
Regarde mon mec, il est toujours traité
Bout this real life action
À propos de cette vraie vie
All this fame, was nothing but a distraction
Toute cette gloire, n'était qu'une distraction
Just a little satisfaction
Juste un peu de satisfaction
My new girl is not the same
Ma nouvelle fille n'est pas la même
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
My last one was sucker, had to duck her (for real)
Ma dernière était une idiote, j'ai l'éviter (vraiment)
Life ain't fair, did I stutter?
La vie n'est pas juste, est-ce que je bégaye ?
Then another, got me flustered
Puis une autre, m'a mis dans le flou
I've been feelin' a different type of way
Je ressens un type différent de sentiment
In a way so deep, it had me on my knees
D'une manière si profonde que j'étais à genoux
Yes I'm praying
Oui, je prie
Still undefeated
Toujours invaincu
You want me, Do you mean it?
Tu me veux, tu le penses ?
Let me repeat it
Laisse-moi répéter
Still undefeated, and I mean it (yeah)
Toujours invaincu, et je le pense (ouais)
Saying lord please forgive me for these sins I have committed
En disant Seigneur, pardonne-moi ces péchés que j'ai commis
From the sippin' to the pimpin' to the drugs that had me trippin' (trippin')
De la boisson à la drague, aux drogues qui me faisaient tripper (tripper)
A whole new life that I'm bout' (bout)
Une toute nouvelle vie que je suis sur le point de vivre (vivre)
With or without you by my side, I can go without
Avec ou sans toi à mes côtés, je peux me passer de toi
But she's riding
Mais elle roule
So I'm sliding
Alors je glisse
Stretch my wings, go glidin'
Étire mes ailes, je plane
Now when we go cruisin
Maintenant, quand on va faire un tour
The stereo boom-in (yeah)
Le stéréo boom-boom (ouais)
I want you to say my name, say my name (say it)
Je veux que tu dises mon nom, dis mon nom (dis-le)
No one is around us
Personne n'est autour de nous
I'm killin' the game
Je domine le jeu
I'll do it again
Je le referai
She's feelin' my chain
Elle aime ma chaîne
See me, yep I'll do it again
Me vois, oui, je le referai
Yeah I'm still undefeated
Ouais, je suis toujours invaincu
Look at your boy, still gettin' treated
Regarde mon mec, il est toujours traité
Bout this real life action
À propos de cette vraie vie
All this fame, was nothing but a distraction
Toute cette gloire, n'était qu'une distraction
Just a little satisfaction (ok)
Juste un peu de satisfaction (ok)
Still undefeated
Toujours invaincu
She's down to ride
Elle est prête à rouler
Your unqualified
Tu es non qualifié
I'm working my brain, can't be tamed, off the goose I'm feelin' loose
Je travaille mon cerveau, je ne peux pas être dompté, hors de la drogue je me sens lâche
Convince me your kinky
Convainc-moi que tu es coquine
Another rang for my pinky
Une autre bague pour mon petit doigt
Yeah cause I'm
Ouais parce que je suis
Still undefeated
Toujours invaincu
You want me, Do you mean it?
Tu me veux, tu le penses ?
Let me repeat it
Laisse-moi répéter
I'm still undefeated
Je suis toujours invaincu





Writer(s): Michael Conover


Attention! Feel free to leave feedback.