El aire sabe a veneno - Revolver translation in German

El aire sabe a veneno

Voy a quemar para siempre en la hoguera del tiempo
Lo que tú y yo pasamos y el mal que te he hecho
Voy a tirar sus cenizas y espero que un día
Demos una oportunidad a tu vida y la mía.
Sin duda el destino a querido ponernos a prueba
Puede que un día la vida nos dé la respuesta.
El aire sabe a veneno si no son tus labios
Los que besan los míos, te quiero a mi lado.
Si mi música vive yo vivo con ella
Si mi música muere mi vida se estrella
Soy un hombre difícil, pero así son las cosas
Soy cruel soy un ángel pero te vuelvo loca
Sin duda nuestro amor siempre ha sido tormenta en las venas
Puede que un día la vida nos de una sorpresa.
El aire sabe a veneno si no son tus labios
Los que besan los míos, te quiero a mi lado.
Sin duda el destino a querido ponernos a prueba
Nuestro amor siempre ha sido tormenta en las venas.
El aire sabe a veneno si no son tus labios
Los que besan los míos, te quiero a mi lado.

Die Luft schmeckt nach Gift

Ich werde für immer im Feuer der Zeit verbrennen,
was zwischen dir und mir war und das Leid, das ich dir zugefügt habe.
Ich werde ihre Asche wegwerfen und hoffe, dass wir eines Tages
deinem und meinem Leben eine Chance geben.
Zweifellos wollte das Schicksal uns auf die Probe stellen,
vielleicht gibt uns das Leben eines Tages die Antwort.
Die Luft schmeckt nach Gift, wenn es nicht deine Lippen sind,
die meine küssen, ich will dich an meiner Seite.
Wenn meine Musik lebt, lebe ich mit ihr,
wenn meine Musik stirbt, zerbricht mein Leben.
Ich bin ein schwieriger Mann, aber so ist das nun mal,
ich bin grausam, ich bin ein Engel, aber ich mache dich verrückt.
Zweifellos war unsere Liebe immer ein Sturm in den Adern,
vielleicht hält das Leben eines Tages eine Überraschung für uns bereit.
Die Luft schmeckt nach Gift, wenn es nicht deine Lippen sind,
die meine küssen, ich will dich an meiner Seite.
Zweifellos wollte das Schicksal uns auf die Probe stellen,
unsere Liebe war immer ein Sturm in den Adern.
Die Luft schmeckt nach Gift, wenn es nicht deine Lippen sind,
die meine küssen, ich will dich an meiner Seite.