Lyrics and translation Revolver - Johnny and Mary

Johnny and Mary

Johnny siempre va por ahí
Tratando encontrar certezas
Necesita reconfirmar
Que no es un solitario más
Mary contará los muros y él se cansará

Johnny cree que con su verdad
El mundo será un buen lugar
Mary dice suele cambiar
Más que una mujer
La cama estirará
No queda tiempo para más

Johnny dice puedo aprender
Y hacerme pasar por loco
Johnny dice que vivirá
Allí donde lleven sus pies
Mary en su sillón
Se peina y dice me he de acostumbrar

Mary empieza a calcular
No sabe bien el que pensar
Dice que aún parece que él
Abriera los ojos ayer
Le aterra imaginar
Que lo cogiesen sin segundo plan

Johnny siempre va por ahí

Johnny ve su vida escapar
Sí intenta hablar con ella
Mary sabe que una vez más
No hay proporción en él
Se vuelve a peinar
Ya sabe que se cansará

Johnny siempre va por ahí
Tratando encontrar certezas
Necesita reconfirmar
Que no es un solitario más
Mary contará los muros se ha de acostumbrar

Johnny siempre va por ahí

Johnny siempre va por ahí

Джонни и Мэри

Джонни вечно где-то бродит,
Ищет истину свою.
Нужно убедиться снова,
Что он не одинок, как в бреду.
Мэри стены сосчитает, а он устанет ждать.

Джонни верит, что с его правдой
Мир прекраснее стократ.
Мэри говорит, что он меняется,
Быстрее, чем любая из девчат.
Кровать все растянется,
Времени больше нет.

Джонни говорит: "Я могу научиться
И притворяться сумасшедшим".
Джонни говорит, что будет жить,
Куда его ноги приведут.
Мэри в кресле своем
Причесывается и говорит: "Мне нужно привыкнуть".

Мэри начинает думать,
Не знает, что и сказать.
Говорит, что он будто только
Вчера открыл глаза опять.
Ей страшно представить,
Что его застанут врасплох, без плана.

Джонни вечно где-то бродит,

Джонни видит, как жизнь утекает,
Когда пытается с ней говорить.
Мэри знает, что снова
В нем нет меры ни в чем.
Она снова причесывается,
Зная, что устанет потом.

Джонни вечно где-то бродит,
Ищет истину свою.
Нужно убедиться снова,
Что он не одинок, как в бреду.
Мэри стены сосчитает, ей нужно привыкнуть.

Джонни вечно где-то бродит,

Джонни вечно где-то бродит,