Lyrics and translation Revolver - Mesa para dos

Mesa para dos

Damos por bueno todo lo cantado
Por, sobre y para el amor
Las historias de piratas y naufragios
Erre que erre de Rock and Roll
Firmamos la paz sobre las ruinas del perdón
Lo que, necesariamente, no es perdón
Saboreamos un buen libro en el andén
De una vía muerta

Podría ser que estemos acabados
Seguro que tú lo harías mejor
Si el mañana es un banquete al que no estamos invitados
Hoy tenemos mesa para dos
(INSTRUMENTAL)

Todo fue falso, menos una cosa
Todo fue de verdad
Todo en esta vida, es ir uniendo estrofas
Corre, corre, corre, don't look back
Alma de canción
Carne de tema a medio armar
Que no hay Dios, no hay Diablo, al que rezar
Sólo polvo y estramonio en el arcén de la carretera

Podría ser que el sueño ha terminado
Seguro que tú duermes del tirón
Si el mañana es un banquete al que no estamos invitados
Hoy, tenemos mesa para dos
(INSTRUMENTAL)

Podría ser que estemos acabados
Seguro que tú duermes del tirón
Si el mañana es un banquete al que no estamos invitados
Hoy tenemos mesa para dos
Si el mañana es un banquete al que no estamos invitados
Hoy tenemos, mesa para dos

Столик на двоих

Мы принимаем как должное всё сказанное
Ради, во имя и для любви
Истории о пиратах и кораблекрушениях
Снова и снова Рок-н-ролл
Мы заключаем мир на руинах прощения
Того, что, по сути, не является прощением
Мы смакуем хорошую книгу на перроне
Тупиковой ветки

Возможно, нам конец
Уверен, у тебя получится лучше
Если завтра — это банкет, на который мы не приглашены
Сегодня у нас есть столик на двоих
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ)

Всё было ложью, кроме одного
Всё было правдой
Вся эта жизнь — это соединение строф
Беги, беги, беги, не оглядывайся
Душа песни
Плоть недописанной темы
Нет Бога, нет Дьявола, к кому молиться
Только пыль и дурман на обочине дороги

Возможно, сон закончился
Уверен, ты спишь без задних ног
Если завтра — это банкет, на который мы не приглашены
Сегодня у нас есть столик на двоих
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ)

Возможно, нам конец
Уверен, ты спишь без задних ног
Если завтра — это банкет, на который мы не приглашены
Сегодня у нас есть столик на двоих
Если завтра — это банкет, на который мы не приглашены
Сегодня у нас есть столик на двоих