Lyrics and translation Revolver - Odio - 2017 Remaster

Odio - 2017 Remaster

Odio la ensalada de verano
Y las luces amarillas que alumbran el extrarradio
No soporto las tulipas de las lámparas
Que anidan en las mesitas de noche cada cuarto
Odio las neveras donde nunca hay nada aparte
Agua del grifo en botellas de cocacola
No soporto a la gentuza que tiene perro en invierno
Y en verano va a la calle porque sobra
Odio a los violentos que golpean encubiertos por la ley
A sus familias en sus casas
No soporto los mosquitos ni las ratas
Y el olor a sucio del que no se lava
Odio al que se juega sin escrúpulo ninguno
Su sueldo en una máquina del bar
No soporto a los que acuden los domingos a la iglesia
Y luego el lunes son peor que Satanás
No me gustan las cadenas ni los lazos
No me gustan las fronteras ni visados
No me...

Odio - 2017 Remaster

Je déteste la salade d'été
Et les lumières jaunes qui éclairent la banlieue
Je ne supporte pas les abat-jour des lampes
Qui nichent sur les tables de chevet de chaque chambre
Je déteste les réfrigérateurs où il n'y a jamais rien d'autre
De l'eau du robinet dans des bouteilles de Coca-Cola
Je ne supporte pas les gens qui ont un chien en hiver
Et qui le promènent en été parce qu'il dérange
Je déteste les violents qui frappent sous couvert de la loi
Leurs familles dans leurs maisons
Je ne supporte pas les moustiques ni les rats
Et l'odeur de sale de celui qui ne se lave pas
Je déteste celui qui joue sans aucun scrupule
Son salaire à une machine du bar
Je ne supporte pas ceux qui vont à l'église le dimanche
Et puis le lundi sont pires que Satan
Je n'aime pas les chaînes ni les liens
Je n'aime pas les frontières ni les visas
Je ne...