Lyrics and translation Revolver - Sin Barcelona

Sin Barcelona

Una playa sin mar
Un concierto sin gente
Un parque sin parejas tumbadas
Un croissant sin café
Cerveza sin gas
Un bar con la barra embarrada
Un tú y yo sin el tú
Ni sombra sin mí
Un brindis con solo una copa
Quien mea más lejos
Orgullo a patadas
Esta piel vieja
Sin Barcelona
Sin Barcelona
Mi corazón hace un ruido
Que corta como un cuchillo
Y yo respiro peor
Sin Barcelona
Mi corazón hace un ruido
Que corta como un cuchillo
Y yo respiro peor
Una espalda sin culo
Corbata sin nudos
Inútil guitarra sin cuerdas
Un corsario de río
Una vía sin tren
Cuaresma sin dioses ni ofrendas
Un tú y yo sin el tú
Ni sombra sin mí
Un billar con solo una bola
Bikinis en Londres
Orgullo en la sopa
Esta piel vieja
Sin Barcelona
Sin Barcelona
Mi corazón hace un ruido
Que corta como un cuchillo
Y yo respiro peor
Sin Barcelona
Mi corazón hace un ruido
Que corta como un cuchillo
Y yo respiro peor
Amar con cabeza
Domingo sin fútbol
Pensar con el corazón
El sexo en silencio
Dalí sin delirios
Los lunes sin lunes al sol
Un tú y yo sin el tú
Ni sombra sin mí
Mi futuro sin poncho en su alfombra
Aviones sin alas
Más orgullo a patadas
Esta piel vieja
Sin Barcelona
Sin Barcelona
Mi corazón hace un ruido
Que corta como un cuchillo
Y yo respiro peor
Sin Barcelona
Mi corazón hace un ruido
Que corta como un cuchillo
Y yo respiro peor

Без Барселоны

Пляж без моря
Концерт без людей
Парк без лежащих парочек
Круассан без кофе
Пиво без газа
Бар с грязной стойкой
Мы с тобой, но без тебя
Даже тени нет без меня
Тост с одним бокалом
Кто дальше пописает
Гордость через край
Эта старая кожа
Без Барселоны
Без Барселоны
Моё сердце издает звук,
Режущий, как нож
И мне тяжело дышать
Без Барселоны
Моё сердце издает звук,
Режущий, как нож
И мне тяжело дышать
Спина без попы
Галстук без узла
Бесполезная гитара без струн
Речной корсар
Рельсы без поезда
Великий пост без богов и подношений
Мы с тобой, но без тебя
Даже тени нет без меня
Бильярд с одним шаром
Бикини в Лондоне
Гордость в супе
Эта старая кожа
Без Барселоны
Без Барселоны
Моё сердце издает звук,
Режущий, как нож
И мне тяжело дышать
Без Барселоны
Моё сердце издает звук,
Режущий, как нож
И мне тяжело дышать
Любить с головой
Воскресенье без футбола
Думать сердцем
Безмолвный секс
Дали без бреда
Понедельники без солнца
Мы с тобой, но без тебя
Даже тени нет без меня
Моё будущее без пончо на твоем ковре
Самолеты без крыльев
Еще больше гордости через край
Эта старая кожа
Без Барселоны
Без Барселоны
Моё сердце издает звук,
Режущий, как нож
И мне тяжело дышать
Без Барселоны
Моё сердце издает звук,
Режущий, как нож
И мне тяжело дышать