Revólver Plateado - Lucy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Revólver Plateado - Lucy




Lucy
Люси
Perdido como perro en trinchera
Потерянный, как пес в окопе
Desnudo como recién nacido
Голый, как новорожденный
Despierto sacudiendo tu imagen
Просыпаюсь, стряхивая твой образ
Juguetes viejos y una canción
Старые игрушки и песня
Dormí con mi peor enemigo
Спал со своим злейшим врагом
Olvido que soy [?]
Забываю, что я [живой?]
Convierto canciones en ceniza
Превращаю песни в пепел
Perdí mi corazón en el pantalón
Потерял свое сердце в штанах
Camino con los cordones sueltos
Хожу с развязанными шнурками
Las cosas del amor no adivino
В делах любви я не гадалка
Aún no aprendo ni el calendario
До сих пор не выучил даже календарь
Y aún nada que compro un despertador
И до сих пор не купил будильник
Quiero correr por desiertos nuevos
Хочу бежать по новым пустыням
Con botas echas de algodón
В сапогах из хлопка
No tengo que llevar equipaje
Мне не нужно брать багаж
Voy a quemar mi rabia, mi rabia y [?]
Сожгу свою ярость, свою ярость и [боль?]
Voy por tus ojos felices
Иду за твоими счастливыми глазами
Recorriendo el cuello
Вдоль шеи
Me encontré hasta las narices
Мне это до смерти надоело
Termine con Lucy
Покончил с Люси
Termine con Lucifer
Покончил с Люцифером
Puedes ver tus pies salir
Ты можешь видеть, как твои ноги отрываются
Y el vertigo evitándolo
И головокружение, избегая его
Te vi saltar las estrellas
Я видел, как ты прыгаешь к звездам
Y ayudarte nosotros 2
И мы вдвоем помогаем тебе
Quiero dejar avanzar, no deja avanzar
Хочу двигаться дальше, но не могу
Dormí con mi peor enemigo
Спал со своим злейшим врагом
Dormí con mi peor enemigo
Спал со своим злейшим врагом
Dormí con mi peor enemigo
Спал со своим злейшим врагом





Writer(s): Mauricio Colmenares


Attention! Feel free to leave feedback.