Revólver Plateado - Taxi Driver - translation of the lyrics into German

Taxi Driver - Revólver Plateadotranslation in German




Taxi Driver
Taxi Driver
La verdad está tan lejos
Die Wahrheit ist so weit weg
No fingas que me conociste
Tu nicht so, als hättest du mich gekannt
Cuando estaba hambriento.
Als ich hungrig war.
Sudo como animal
Ich schwitze wie ein Tier
afilas un puñal
Du schärfst einen Dolch
Alientas al león queriendo muerte.
Feuerst den Löwen an, der den Tod will.
Sin mi permiso, no
Ohne meine Erlaubnis, nein
Vas a volver a entrar
Wirst du nicht wieder hereinkommen
Miro al espejo como en taxi driver.
Ich schaue in den Spiegel wie in Taxi Driver.
Ya tragué
Ich habe schon geschluckt
Tu excremento
Deinen Kot
Y aguanté como un perro.
Und habe es ertragen wie ein Hund.
Quemé como un chamán
Ich verbrannte wie ein Schamane
La piel de un animal,
Die Haut eines Tieres,
La aguja de un reloj, no tengo dueño.
Den Zeiger einer Uhr, ich habe keinen Herrn.
Si llega un huracan
Wenn ein Hurrikan kommt
Mi sombra pesa más
Wiegt mein Schatten mehr
Y clavaré mis uñas al pavimento.
Und ich werde meine Nägel in den Asphalt krallen.
Si vienes con violencia en las venas
Wenn du mit Gewalt in den Adern kommst
Dame pintura de guerra
Gib mir Kriegsbemalung
Puedes ver arder la carretera
Du kannst die Straße brennen sehen
Soy caballo de carreras x2
Ich bin ein Rennpferd x2
Carburaré viejas dudas me encenderé,
Ich werde alte Zweifel vergasen, mich entzünden,
Me meteré en la ducha
Ich werde unter die Dusche gehen
Y mataré esta cruda.
Und diesen Kater töten.
Quemé como un chamán
Ich verbrannte wie ein Schamane
La piel de un animal,
Die Haut eines Tieres,
La aguja de un reloj, no tengo dueño.
Den Zeiger einer Uhr, ich habe keinen Herrn.
Si llega un huracan
Wenn ein Hurrikan kommt
Mi sombra pesa más
Wiegt mein Schatten mehr
Y clavaré mis uñas al pavimento.
Und ich werde meine Nägel in den Asphalt krallen.
Si vienes con violencia en las venas
Wenn du mit Gewalt in den Adern kommst
Dame pintura de guerra
Gib mir Kriegsbemalung
Puedes ver arder la carretera
Du kannst die Straße brennen sehen
Soy caballo de carreras x2
Ich bin ein Rennpferd x2





Writer(s): Mauricio Colmenares


Attention! Feel free to leave feedback.