Lyrics and translation Revólver Plateado - Taxi Driver
La
verdad
está
tan
lejos
La
vérité
est
si
loin
No
fingas
que
me
conociste
Ne
fais
pas
semblant
de
me
connaître
Cuando
estaba
hambriento.
Quand
j'avais
faim.
Sudo
como
animal
Je
transpire
comme
un
animal
Tú
afilas
un
puñal
Tu
affûtes
un
poignard
Alientas
al
león
queriendo
muerte.
Tu
encourages
le
lion
qui
veut
la
mort.
Sin
mi
permiso,
no
Sans
mon
autorisation,
non
Vas
a
volver
a
entrar
Tu
ne
vas
pas
revenir
Miro
al
espejo
como
en
taxi
driver.
Je
regarde
dans
le
miroir
comme
dans
Taxi
Driver.
Ya
tragué
J'ai
déjà
avalé
Tu
excremento
Ton
excrément
Y
aguanté
como
un
perro.
Et
j'ai
tenu
bon
comme
un
chien.
Quemé
como
un
chamán
J'ai
brûlé
comme
un
chaman
La
piel
de
un
animal,
La
peau
d'un
animal,
La
aguja
de
un
reloj,
no
tengo
dueño.
L'aiguille
d'une
horloge,
je
n'ai
pas
de
maître.
Si
llega
un
huracan
Si
un
ouragan
arrive
Mi
sombra
pesa
más
Mon
ombre
pèse
plus
lourd
Y
clavaré
mis
uñas
al
pavimento.
Et
je
vais
enfoncer
mes
ongles
dans
le
pavé.
Si
vienes
con
violencia
en
las
venas
Si
tu
viens
avec
de
la
violence
dans
les
veines
Dame
pintura
de
guerra
Donne-moi
de
la
peinture
de
guerre
Puedes
ver
arder
la
carretera
Tu
peux
voir
la
route
brûler
Soy
caballo
de
carreras
x2
Je
suis
un
cheval
de
course
x2
Carburaré
viejas
dudas
me
encenderé,
Je
vais
carburer
avec
les
vieux
doutes,
je
vais
m'enflammer,
Me
meteré
en
la
ducha
Je
vais
aller
sous
la
douche
Y
mataré
esta
cruda.
Et
je
vais
tuer
cette
gueule
de
bois.
Quemé
como
un
chamán
J'ai
brûlé
comme
un
chaman
La
piel
de
un
animal,
La
peau
d'un
animal,
La
aguja
de
un
reloj,
no
tengo
dueño.
L'aiguille
d'une
horloge,
je
n'ai
pas
de
maître.
Si
llega
un
huracan
Si
un
ouragan
arrive
Mi
sombra
pesa
más
Mon
ombre
pèse
plus
lourd
Y
clavaré
mis
uñas
al
pavimento.
Et
je
vais
enfoncer
mes
ongles
dans
le
pavé.
Si
vienes
con
violencia
en
las
venas
Si
tu
viens
avec
de
la
violence
dans
les
veines
Dame
pintura
de
guerra
Donne-moi
de
la
peinture
de
guerre
Puedes
ver
arder
la
carretera
Tu
peux
voir
la
route
brûler
Soy
caballo
de
carreras
x2
Je
suis
un
cheval
de
course
x2
Rate the translation
1
Taxi Driver
2 La Proa
3 Jodidos
4 Mientras Me Dañas
5 El Vals Final
6 Lucy
7 Vértigo
8 Trataré
9 Vidrios
10 Muertos
2 La Proa
3 Jodidos
4 Mientras Me Dañas
5 El Vals Final
6 Lucy
7 Vértigo
8 Trataré
9 Vidrios
10 Muertos
Attention! Feel free to leave feedback.