Revólver Plateado - Vamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Revólver Plateado - Vamos




Vamos
Allons-y
No soy un predicador,
Je ne suis pas un prédicateur,
Nunca pude hablar mejor.
Je n'ai jamais pu mieux parler.
Las canciones que soñé,
Les chansons que j'ai rêvées,
Las compusó el corazón.
Mon cœur les a composées.
Y esa nube gris es parte de mí,
Et ce nuage gris fait partie de moi,
Y aún así hay amor para darte amor.
Et pourtant il y a de l'amour pour t'aimer.
No importa el gato en la ciudad.
Peu importe le chat dans la ville.
No importa la carrera entre el bien y el mal.
Peu importe la course entre le bien et le mal.
No importa si soy un malnacido.
Peu importe si je suis un bâtard.
Tampoco importa si tengo o no sentido.
Peu importe si j'ai un sens ou non.
Así que vamos comiéndonos la luna.
Alors allons manger la lune.
Vamos untándonos de miel.
Allons nous enduire de miel.
Vamos oliendo la locura.
Allons sentir la folie.
Alimentando un poco el amor.
Nourrissant un peu l'amour.
No soy un predicador,
Je ne suis pas un prédicateur,
Nunca pude hablar mejor.
Je n'ai jamais pu mieux parler.
Las canciones que soñé,
Les chansons que j'ai rêvées,
Las compusó el corazón.
Mon cœur les a composées.
Y esa nube gris es parte de mí,
Et ce nuage gris fait partie de moi,
Y aún así hay amor para darte amor.
Et pourtant il y a de l'amour pour t'aimer.
No importa el gato en la ciudad.
Peu importe le chat dans la ville.
No importa la carrera entre el bien y el mal.
Peu importe la course entre le bien et le mal.
No importa si yo soy un malnacido.
Peu importe si je suis un bâtard.
Tampoco importa si tengo o no sentido.
Peu importe si j'ai un sens ou non.
Así que vamos comiéndonos la luna.
Alors allons manger la lune.
Vamos untándonos de miel.
Allons nous enduire de miel.
Vamos oliendo la locura.
Allons sentir la folie.
Alimentando un poco el amor.
Nourrissant un peu l'amour.





Writer(s): Mauricio Colmenares


Attention! Feel free to leave feedback.