Lyrics and translation Rew - Plastic Lungs
Hold
your
head
up
and
don't
fall
asleep
Relève
la
tête
et
ne
t'endors
pas
Because
I
don't
think
my
dreams
are
as
kind
as
they
used
to
be
Parce
que
je
ne
pense
pas
que
mes
rêves
soient
aussi
gentils
qu'avant
And
I'll
be
right
where
you
want
me
Et
je
serai
exactement
là
où
tu
me
veux
I
cannot
escape
Je
ne
peux
pas
m'échapper
I'm
breathing
under
the
water
that
you
left
for
me
Je
respire
sous
l'eau
que
tu
m'as
laissée
Tell
me
right
now
Dis-le
moi
maintenant
Cause
I've
been
wondering
Parce
que
je
me
demande
How
you're
living
Comment
tu
vis
In
your
catastrophe
Dans
ta
catastrophe
I
can't
stop
moving
when
I
talk
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
bouger
quand
je
parle
I
know
you're
wondering
what's
wrong
Je
sais
que
tu
te
demandes
ce
qui
ne
va
pas
I
think
it's
happening
again
Je
pense
que
ça
arrive
encore
I
think
it's
happening
but
when
Je
pense
que
ça
arrive,
mais
quand
Did
it
ever
occur
Est-ce
que
ça
t'est
déjà
arrivé
To
you
that
its
worse
De
te
rendre
compte
que
c'est
pire
Making
sure
you
hurt
En
t'assurant
de
te
faire
mal
Killing
all
your
self
worth
En
tuant
toute
ta
valeur
personnelle
For
the
sake
of
getting
high
Pour
le
plaisir
de
te
défoncer
I
don't
feel
a
thing
Je
ne
ressens
rien
What's
in
front
of
me
Ce
qui
est
devant
moi
I
know
sometimes
Je
sais
parfois
Memories
and
nightmares
feel
the
same
Que
les
souvenirs
et
les
cauchemars
se
ressemblent
Tell
me
right
now
Dis-le
moi
maintenant
Cause
I've
been
wondering
Parce
que
je
me
demande
How
you're
living
Comment
tu
vis
In
your
catastrophe
Dans
ta
catastrophe
I
can't
stop
moving
when
I
talk
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
bouger
quand
je
parle
I
know
you're
wondering
what's
wrong
Je
sais
que
tu
te
demandes
ce
qui
ne
va
pas
I
think
it's
happening
again
Je
pense
que
ça
arrive
encore
I
think
it's
happening
but
when
Je
pense
que
ça
arrive,
mais
quand
What
made
you
decide
to
stay
up
late
Qu'est-ce
qui
t'a
fait
décider
de
rester
éveillé
tard
I
know
that
memories
and
nightmares
sometimes
feel
the
same
Je
sais
que
les
souvenirs
et
les
cauchemars
se
ressemblent
parfois
What
made
you
decide
to
disintegrate
Qu'est-ce
qui
t'a
fait
décider
de
te
désintégrer
I
know
that
memories
and
nightmares
sometimes
feel
the
same
Je
sais
que
les
souvenirs
et
les
cauchemars
se
ressemblent
parfois
I
know
that
memories
and
nightmares
sometimes
feel
the
same
Je
sais
que
les
souvenirs
et
les
cauchemars
se
ressemblent
parfois
Tell
me
right
now
Dis-le
moi
maintenant
Cause
I've
been
wondering
Parce
que
je
me
demande
How
you're
living
Comment
tu
vis
In
your
catastrophe
Dans
ta
catastrophe
I
can't
stop
moving
when
I
talk
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
bouger
quand
je
parle
I
know
you're
wondering
what's
wrong
Je
sais
que
tu
te
demandes
ce
qui
ne
va
pas
I
think
it's
happening
again
Je
pense
que
ça
arrive
encore
I
think
it's
happening
but
when
Je
pense
que
ça
arrive,
mais
quand
I
think
it's
happening
again
Je
pense
que
ça
arrive
encore
I
think
it's
happening
again
Je
pense
que
ça
arrive
encore
I
think
it's
happening
again
Je
pense
que
ça
arrive
encore
I
know
it's
happening
but
when
Je
sais
que
ça
arrive,
mais
quand
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.