Lyrics and German translation Rew - Ruin

Ruin

Why can't I see things as they are
Why's every shadow have a heart
And maybe I am better off
If all I have is what I lost
And it's inside of me now
It crawled inside of me

I'm keeping everything to myself
I know you needed it but I'm no help
I'd do anything to make this right
I make a mess of things

And I'd break my back to say I'm sorry
Don't you give me that "you're trying" shit
I know better, it's not working
Pulling at this thread 'til morning

I'm keeping everything to myself
I know you needed it but I'm no help
I'd do anything to make this right
I make a mess of things

Why can't I see things as they are
Why's every shadow have a heart
And maybe I am better off
If all I have is what I lost

I'm keeping everything to myself
I know you needed it but I'm no help
I'd do anything to make this right
I make a mess of things

And I'd break my back to say I'm sorry
Don't you give me that "you're trying" shit
I know better, it's not working
Pulling at this thread 'til morning

Ruin

Warum kann ich die Dinge nicht sehen, wie sie sind?
Warum hat jeder Schatten ein Herz?
Und vielleicht geht es mir besser,
Wenn alles, was ich habe, das ist, was ich verloren habe.
Und es ist jetzt in mir.
Es kroch in mich hinein.

Ich behalte alles für mich.
Ich weiß, du brauchtest es, aber ich bin keine Hilfe.
Ich würde alles tun, um das wiedergutzumachen.
Ich mache alles nur noch schlimmer.

Ich würde mir den Rücken brechen, um mich zu entschuldigen.
Komm mir nicht mit diesem "Du versuchst es ja"-Mist.
Ich weiß es besser, es funktioniert nicht.
Ziehe an diesem Faden bis zum Morgen.

Ich behalte alles für mich.
Ich weiß, du brauchtest es, aber ich bin keine Hilfe.
Ich würde alles tun, um das wiedergutzumachen.
Ich mache alles nur noch schlimmer.

Warum kann ich die Dinge nicht sehen, wie sie sind?
Warum hat jeder Schatten ein Herz?
Und vielleicht geht es mir besser,
Wenn alles, was ich habe, das ist, was ich verloren habe.

Ich behalte alles für mich.
Ich weiß, du brauchtest es, aber ich bin keine Hilfe.
Ich würde alles tun, um das wiedergutzumachen.
Ich mache alles nur noch schlimmer.

Ich würde mir den Rücken brechen, um mich zu entschuldigen.
Komm mir nicht mit diesem "Du versuchst es ja"-Mist.
Ich weiß es besser, es funktioniert nicht.
Ziehe an diesem Faden bis zum Morgen.