Rew - Wet Blanket - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Rew - Wet Blanket




Wet Blanket
Nasse Decke
Why try?
Warum versuchen?
To make it all okay
Alles in Ordnung zu bringen
When you're hanging by a feather
Wenn du an einem seidenen Faden hängst
I want you to feel better
Ich will, dass du dich besser fühlst
It couldn't get much worse
Es könnte kaum schlimmer werden
You know
Du weißt
It couldn't get much worse
Es könnte kaum schlimmer werden
You know
Du weißt
I'm hanging by a feather
Ich hänge an einem seidenen Faden
I want you to feel better
Ich will, dass du dich besser fühlst
What you say is enough
Was du sagst, reicht
To make me blush
Um mich erröten zu lassen
In the light of day
Im Tageslicht
I haven't said a thing
Ich habe kein Wort gesagt
Because every word is panicked
Weil jedes Wort panisch ist
And every sentence tragic
Und jeder Satz tragisch
I don't have the mind to
Ich habe nicht den Kopf dazu
Come up with something new
Mir etwas Neues auszudenken
It amounts to nothing new
Es läuft auf nichts Neues hinaus
It amounts to nothing new
Es läuft auf nichts Neues hinaus
It amounts to nothing new and
Es läuft auf nichts Neues hinaus und
It couldn't get much worse
Es könnte kaum schlimmer werden
You know
Du weißt
It couldn't get much worse
Es könnte kaum schlimmer werden
You know
Du weißt
I'm hanging by a feather
Ich hänge an einem seidenen Faden
I want you to feel better
Ich will, dass du dich besser fühlst
Forgive yourself
Vergib dir selbst
Forget it
Vergiss es
Forgive yourself because
Vergib dir selbst, denn
It couldn't get much worse
Es könnte kaum schlimmer werden
You know
Du weißt
It couldn't get much worse
Es könnte kaum schlimmer werden
You know
Du weißt
I'm hanging by a feather
Ich hänge an einem seidenen Faden
I want you to feel better
Ich will, dass du dich besser fühlst
It couldn't get much worse
Es könnte kaum schlimmer werden





Writer(s): Andrew Fusca


Attention! Feel free to leave feedback.