Lyrics and translation Rew - Piggo
Cut
up
my
ashes
drenched
in
gasoline
J'ai
brûlé
mes
cendres,
imbibées
d'essence
You
never
knew
that
before
everything
Tu
n'as
jamais
su
cela
avant
tout
Throw
blood
on
a
fur
coat
J'ai
jeté
du
sang
sur
un
manteau
de
fourrure
Make
you
feel
better
Pour
te
faire
sentir
mieux
And
do
they
call
you
by
your
real
name
Et
est-ce
qu'ils
t'appellent
par
ton
vrai
nom
I'm
drinking
water
but
I
feel
the
same
Je
bois
de
l'eau,
mais
je
me
sens
pareil
What
do
you
really
hide?
Qu'est-ce
que
tu
caches
vraiment
?
A
sympathy
drug,
stand
in
line
Un
médicament
de
la
sympathie,
fais
la
queue
You
perfect
scum
Tu
es
la
lie
parfaite
Lapping
at
the
window
Lèche
la
fenêtre
Knowing
you
are
dreaming
Sachant
que
tu
rêves
What
do
they
call
you
when
you're
alone
Comment
t'appellent-ils
quand
tu
es
seul
And
if
it's
so
bad
Et
si
c'est
si
mauvais
Where
were
you
then?
Où
étais-tu
alors
?
And
do
they
call
you
by
your
real
name
Et
est-ce
qu'ils
t'appellent
par
ton
vrai
nom
I'm
drinking
water
but
I
feel
the
same
Je
bois
de
l'eau,
mais
je
me
sens
pareil
What
do
you
really
hide?
Qu'est-ce
que
tu
caches
vraiment
?
A
sympathy
drug,
stand
in
line
Un
médicament
de
la
sympathie,
fais
la
queue
I
tried
to
leave
it
alone
but
I
feel
different
J'ai
essayé
de
laisser
tomber,
mais
je
me
sens
différent
Here
I
am
climbing
up
your
sheets
again
Me
voilà
en
train
de
grimper
à
nouveau
sur
tes
draps
And
it
feels
different
Et
ça
me
semble
différent
All
along
clinging
on
to
what
I
know
Tout
au
long
de
mon
chemin,
je
me
suis
accroché
à
ce
que
je
connais
And
it
feels
different
Et
ça
me
semble
différent
You
know
it's
wrong
to
stay
inside
Tu
sais
que
c'est
mal
de
rester
à
l'intérieur
It's
wrong
to
go
outside
C'est
mal
de
sortir
It's
wrong
to
go
outside
C'est
mal
de
sortir
And
do
they
call
you
by
your
real
name
Et
est-ce
qu'ils
t'appellent
par
ton
vrai
nom
I'm
drinking
water
but
I
feel
the
same
Je
bois
de
l'eau,
mais
je
me
sens
pareil
What
do
you
really
hide?
Qu'est-ce
que
tu
caches
vraiment
?
A
sympathy
drug,
stand
in
line
Un
médicament
de
la
sympathie,
fais
la
queue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.