Dheere Dheere Chal Tangewale - Chitalkar , Rewa Shankar translation in Russian

Dheere Dheere Chal Tangewale

Dheere chal
Dheere chal
Dheere chal tangewale
Main ki tere tange mein
Main ki tere tange mein
Bulbul ek bhooli bali
Nirali bina paron se udne wali
Badta ja hosh sambhal
Badta ja hosh sambhal
Dheere chal tangewale
Dheere chal tangewale
Pariyon ki sarsaar yahi hai
Pagal ki talwar yahi hai
Nimbu ka achaar bhi yeh hai
Nimbu ka achaar bhi yeh hai
Jiske munh mein paani aaye
Chupke se peed aale
Dheere chal tangewale
Dheere chal tangewale
Aise dil ka haal bataau
Aise dil ka haal bataau
Ya paiye ke neeche bich jaaun
Ya sithi se shor machaau
Gaal goya tandoor ki roti
Nakhre garam masale
Dheere chal tangewale
Dheere chal tangewale
Yeh calcutta ki shaan
Nahi kaki ji ka paan
Nahi sahab dilli ka phakwaan
Amritsar ki jaan
Yeh sab kar doon kya kurbaan
Bombay aur Punjab bane hai
Ab inke matwaale
Hum hi inke matwaale
Dheere chal tangewale
Dheere chal tangewale

Медленней, медленней вези, водительница

Медленней вези
Медленней вези
Медленней вези, водительница
Что я в твоей рикше?
Что я в твоей рикше?
Соловей, забывшийся птенец
Уникальный, без крыльев летающий
Расту, держи себя в руках
Расту, держи себя в руках
Медленней вези, водительница
Медленней вези, водительница
Вот он, водоворот фей
Вот он, меч безумца
И вот он, лимонный ачар
И вот он, лимонный ачар
От которого во рту водится
Тихонько страдает тот
Медленней вези, водительница
Медленней вези, водительница
Рассказать ли тебе состояние сердца?
Рассказать ли тебе состояние сердца?
Или под колесами растянуться?
Или тихо поднять шум?
Щеки, как лепешки из тандыра
Капризы - горячие специи
Медленней вези, водительница
Медленней вези, водительница
Это гордость Калькутты
Не бетель тети
Не деликатесы Дели, подруга
Душа Амритсара
Что, пожертвовать всем этим?
Бомбей и Пенджаб стали
Теперь их пьяницы
Мы их пьяницы
Медленней вези, водительница
Медленней вези, водительница