Trophy (feat. Offwhite 5E) - Rex 5E translation in German

Trophy (feat. Offwhite 5E)

5E Family

Girl the timing fxking went wrong
All the feelings I could never show
All the feelings I could never hold
All the demons they could never show
In my mind, I could not show

All my years, nxxga I could not slow
Baby, this just fire and snow
You know real shit hurt like a thorn

I've been living up between worlds
Say you always in your head
Baby, what the fxck is going on
It's a game of chess not checkers

How you plot and move them counts
Baby, timing fuxking wrong
I had to hold your hand
And walk through flames
I had to show you
This is not a joke

Girl the timing it aint right
I had to show you this no joke
Man my mama knows I try
I could never ever go back
I could never renounce my faith

Baby, girlie, say make I renounce my ways
Me I no get time to waste
Say two bottle nain remain
Bankole, do not be late
Man no go sit down, they wait

Baby, girlie, say make I renounce my ways
Me I no get time to waste
Say two bottle nain remain
Bankole do not be late

Man weh deh sit down dey wait
Man no fi sit down dey wait
Bastard, make a sit down, they wait
Make I con look Uche face

Never
Sit down, they wait
Lighter
Sit down, they wait

I be in baby, in my head
Had to walk through the flames for you

Trophäe (feat. Offwhite 5E)

5E Familie

Mädchen, das Timing war verdammt nochmal falsch
All die Gefühle, die ich nie zeigen konnte
All die Gefühle, die ich nie halten konnte
All die Dämonen, die sie nie zeigen konnten
In meinem Kopf konnte ich es nicht zeigen

All meine Jahre, Nxxga, ich konnte nicht langsamer werden
Baby, das ist nur Feuer und Schnee
Du weißt, echte Scheiße tut weh wie ein Dorn

Ich habe zwischen den Welten gelebt
Du sagst, du bist immer in deinem Kopf
Baby, was zum Teufel ist los?
Es ist ein Schachspiel, kein Damespiel

Wie du planst und diese Zählungen bewegst
Baby, das Timing ist verdammt falsch
Ich musste deine Hand halten
Und durch Flammen gehen
Ich musste dir zeigen
Das ist kein Witz

Mädchen, das Timing stimmt nicht
Ich musste dir zeigen, dass das kein Witz ist
Mann, meine Mama weiß, dass ich es versuche
Ich könnte niemals zurückgehen
Ich könnte niemals meinem Glauben abschwören

Baby, Mädchen, sag, ich soll meinen Wegen abschwören
Ich habe keine Zeit zu verschwenden
Sag, es bleiben nur noch zwei Flaschen
Bankole, sei nicht spät
Mann, setz dich nicht hin und warte

Baby, Mädchen, sag, ich soll meinen Wegen abschwören
Ich habe keine Zeit zu verschwenden
Sag, es bleiben nur noch zwei Flaschen
Bankole, sei nicht spät

Mann, der dasitzt und wartet
Mann, soll nicht dasitzen und warten
Mistkerl, setz dich hin und warte
Lass mich Uches Gesicht ansehen

Niemals
Hinsetzen und warten
Feuerzeug
Hinsetzen und warten

Ich bin in Baby, in meinem Kopf
Musste für dich durch die Flammen gehen