Lyrics and translation Rex Gildo - Andrea

Andrea

Andrea
Rex Gildo Die Sonne von Piräus, sie ging schlafen
Die Bouzoukis sind mit süßem Klang erwacht
Ich traf Andrea in der Kneipe gleich beim Hafen
Wir beide wussten, es ist unsere letzte Nacht Andrea hatte Sehnsucht in den Augen
Und Sterne fielen auf ihr schwarzes Haar
Wir tranken Wein und tanzten den Sirtaki
Ich spürte dass Andrea traurig war Hey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Lass uns noch mal glücklich sein
Diese lange Nacht gehört nur uns allein
Hey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Tanz mit mir bis morgen früh
Alles geht vorbeidoch Dich vergess ich nie Wir war? n von Wein und Liebe wie betrunken
Die Kneipe machte kurz vor Sonnenaufgang zu
Und für uns beide blieben nur noch ein paar Stunden
Doch ein paar Stunden sind für Sehnsucht nicht genug Und vor der Tür im Licht des neuen Morgens
Da liefen Tränen über ihr Gesicht
Wir wussten unsre Träume geh? n verloren
Doch die Erinnerung verlier? n wir beide nicht Hey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Lass uns noch mal glücklich sein
Diese lange Nacht gehört nur uns allein
Hey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Tanz mit mir bis morgen früh
Alles geht vorbeidoch Dich vergess ich nie Wir tanzten eng umschlungen durch die kleinen Straßen
Bis wir die Welt um uns herum vergaßen
Und heimlich dachte jeder doch daran
Vielleicht sehn wir uns wieder irgendwann Hey hey hey, hey Andrea, komm Andrea
Lass uns noch mal glücklich sein
Diese lange Nachtgehört nur uns allein
Hey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Tanz mit mir bis morgen früh
Alles geht vorbeidoch Dich vergess ich nie

Андреа

Андреа
Солнце Пирея уже заходило,
Звуки бузуки сладко пробуждались.
Я встретил тебя, Андреа, в таверне у порта,
Мы оба знали: это наша последняя ночь. В твоих глазах, Андреа, читалась тоска,
И звезды падали на твои черные волосы.
Мы пили вино и танцевали сиртаки,
Я чувствовал, что ты грустишь. Эй, эй, эй, эй, Андреа, подойди, Андреа,
Давай еще хоть раз будем счастливы.
Эта долгая ночь принадлежит только нам двоим.
Эй, эй, эй, эй, Андреа, подойди, Андреа,
Танцуй со мной до самого утра.
Все проходит, но тебя я никогда не забуду. Мы были словно опьянены вином и любовью,
Таверна закрылась незадолго до рассвета.
И для нас обоих осталось всего несколько часов,
Но нескольких часов слишком мало для тоски. И у дверей, в свете нового утра,
По твоему лицу текли слезы.
Мы знали, что наши мечты потеряны,
Но память об этом мы оба сохраним. Эй, эй, эй, эй, Андреа, подойди, Андреа,
Давай еще хоть раз будем счастливы.
Эта долгая ночь принадлежит только нам двоим.
Эй, эй, эй, эй, Андреа, подойди, Андреа,
Танцуй со мной до самого утра.
Все проходит, но тебя я никогда не забуду. Мы танцевали, тесно обнявшись, по узким улочкам,
Пока не забыли об окружающем нас мире.
И каждый из нас тайно думал,
Что, возможно, мы еще увидимся когда-нибудь. Эй, эй, эй, эй, Андреа, подойди, Андреа,
Давай еще хоть раз будем счастливы.
Эта долгая ночь принадлежит только нам двоим.
Эй, эй, эй, эй, Андреа, подойди, Андреа,
Танцуй со мной до самого утра.
Все проходит, но тебя я никогда не забуду.