Lyrics and translation Rex Gildo - Hossa-Megamix - Radio Edit

Hossa-Megamix - Radio Edit

Fiesta, Fiesta Mexicana
Heut geb ich für alle zum Abschied ein Fest
Fiesta, Fiesta Mexicana
Es gibt viel Tequila, der glücklich sein lässt

Hossa, hossa, hossa

Fiesta, Fiesta Mexicana
Heut geb ich für alle zum Abschied ein Fest
Fiesta, Fiesta Mexicana
Es gibt viel Tequila, der glücklich sein lässt

Alle Freunde, sie sind hier
Feiern noch einmal mit mir, wir machen
Fiesta, Fiesta Mexicana
Weil ihr dann den Alltag, die Sorgen schnell vergesst

Adio, adio Mexico
Ich komme wieder zu dir zurück
Adio, adio Mexico
Ich grüß mit meinem Sombrero, te quiero, ich habe dich so lieb

Hossa, hossa, hossa

Marie, der letzte Tanz ist nur für dich
Lass uns schweben, in Träumen leben, nur du und ich
Marie, der letzte Tanz wird nie vergeh'n
Denn mit dir und mir ist ein Wunder gescheh'n

Hossa, hossa, hossa

Komm Melina, tanz mit mir
Tanz mit mir allein
Und lass dich mit keinem andern ein
Das sagte jedermann

Komm Melina, sing mit mir
Sing mit mir allein
Schöner kann's mit keinem andern sein
Doch sie sah jeden an

Es war der letzte Sirtaki
Zwei Menschen, die verstanden sich beim letzten Sirtaki
Und alle stimmten ein
Das muss das Glück fürs Leben sein

Hossa, hossa

Du, wenn ich je deine Liebe verlier
Dann bleibt nur noch die Trauer in mir
Und der Rest geht mit dir

Du, wenn ich je deine Liebe verlier
Mach ich weiter und leb wie bisher
Doch ich weiß nicht wofür

Du, wenn ich je deine Liebe verlier
Dann stirbt auch mein Vertrauen zu dir
Das darf niemals gescheh'n (hossa, hossa, hossa)

Ho, ho

Hossa-Megamix - Radio Edit

Fiesta, Fiesta Mexicana
Aujourd'hui, je donne un grand festin d'adieu pour tout le monde
Fiesta, Fiesta Mexicana
Il y a beaucoup de tequila, qui rend heureux

Hossa, hossa, hossa

Fiesta, Fiesta Mexicana
Aujourd'hui, je donne un grand festin d'adieu pour tout le monde
Fiesta, Fiesta Mexicana
Il y a beaucoup de tequila, qui rend heureux

Tous mes amis sont ici
Ils fêtent encore une fois avec moi, nous faisons
Fiesta, Fiesta Mexicana
Parce que vous oublierez vite le quotidien, les soucis

Adio, adio Mexico
Je reviendrai vers toi
Adio, adio Mexico
Je salue avec mon sombrero, te quiero, je t'aime tellement

Hossa, hossa, hossa

Marie, la dernière danse est juste pour toi
Laissons-nous flotter, vivons dans des rêves, juste toi et moi
Marie, la dernière danse ne s'effacera jamais
Parce qu'avec toi et moi, un miracle s'est produit

Hossa, hossa, hossa

Viens Melina, danse avec moi
Danse juste avec moi
Et ne te laisse pas aller avec aucun autre
Tout le monde le disait

Viens Melina, chante avec moi
Chante juste avec moi
Ça ne peut pas être plus beau avec aucun autre
Mais elle regardait tout le monde

C'était le dernier sirtaki
Deux personnes qui se sont comprises lors du dernier sirtaki
Et tout le monde a rejoint
Ça doit être le bonheur pour la vie

Hossa, hossa

Si jamais je perds ton amour
Alors il ne restera que la tristesse en moi
Et le reste part avec toi

Si jamais je perds ton amour
Je continue et je vis comme avant
Mais je ne sais pas pour quoi

Si jamais je perds ton amour
Alors ma confiance en toi mourra aussi
Cela ne doit jamais arriver (hossa, hossa, hossa)

Ho, ho