Lyrics and translation Rex Gildo - Memories

Memories

Memories
Memories

Wo ich geh'
Seh' ich sie.
Memories
Memories

So verliebt war ich nie.

Als ich sie traf
Nahm ich mir vor

Es bleibt ein Abenteuer.
Ich hab' sie nur geküßt

Aus Spaß am Spielen mit dem Feuer

Und als ich ging
Hab' ich gelacht
Das ist des Schicksals Ironie
Heut' fühl ich mich einsam
Wie noch nie.

Memories
Memories

So verliebt war ich nie.

Ich bin nervös
Ich finde keinen Schlaf

Wie soll das enden?
Obwohl ich weiß
Es muß sich
Alles doch zum Guten wenden.
Ich muß ihr endlich alles sagen

Sonst ertrag' ich es nicht mehr.
Denn ohne sie
Da ist die
Welt so leer.

Souvenirs

Souvenirs
Souvenirs

Où que j'aille
Je les vois.
Souvenirs
Souvenirs

Je n'ai jamais été aussi amoureux.

Quand je t'ai rencontrée
Je me suis dit

Ce sera une aventure.
Je t'ai seulement embrassée

Pour le plaisir de jouer avec le feu

Et quand je suis parti
J'ai ri
C'est l'ironie du destin
Aujourd'hui je me sens seul
Plus que jamais.

Souvenirs
Souvenirs

Je n'ai jamais été aussi amoureux.

Je suis nerveux
Je ne trouve pas le sommeil

Comment ça va finir ?
Bien que je sache
Que tout
Doit tourner au mieux.
Je dois te dire tout ce que je ressens enfin

Sinon je ne tiendrai plus.
Car sans toi
Le
monde est si vide.