Lyrics and translation Rex Gildo - Was ist schon eine Nacht
Wie
lange
schon
will
ich
dir
sagen
Depuis
si
longtemps,
je
veux
te
le
dire
Ich
denk
an
dich
und
möchte
bei
dir
sein
Je
pense
à
toi
et
je
veux
être
avec
toi
Zärtlichkeit
in
deinen
Armen
La
tendresse
dans
tes
bras
Die
du
mir
schenkst,
hat
uns
heut
Nacht
vereint
Que
tu
me
donnes,
nous
a
unis
cette
nuit
Ein
Feuer
brennt
in
dir
und
mir
Un
feu
brûle
en
toi
et
en
moi
Wenn
ich
deinen
Herzschlag
spür
Quand
je
sens
ton
cœur
battre
Was
ist
schon
eine
Nacht
Qu'est-ce
qu'une
nuit
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Si
tu
n'es
pas
avec
moi
?
Tausendmal
nur
mit
dir
Mille
fois
seulement
avec
toi
Möchte
ich
glücklich
sein
Je
veux
être
heureux
Was
ist
schon
eine
Nacht
Qu'est-ce
qu'une
nuit
In
der
ich
einsam
erwach?
Où
je
me
réveille
seul
?
Ein
Leben
lang
ohne
dich
Toute
une
vie
sans
toi
Ich
spür,
ich
brauche
dich
Je
sens
que
j'ai
besoin
de
toi
Gestern,
als
wenn
du
ganz
allein
Hier,
comme
si
tu
étais
tout
seul
Doch
heute
schon
bist
du
ein
Teil
von
mir
Mais
aujourd'hui,
tu
fais
déjà
partie
de
moi
Grenzenlos
wird
meine
Sehnsucht
sein
Mon
désir
sera
sans
limites
Irgendwann,
wenn
ich
nicht
bei
dir
bin
Un
jour,
quand
je
ne
serai
pas
avec
toi
Ein
Feuer
brennt
in
dir
und
mir
Un
feu
brûle
en
toi
et
en
moi
Wenn
ich
deinen
Herzschlag
spür
Quand
je
sens
ton
cœur
battre
Was
ist
schon
eine
Nacht
Qu'est-ce
qu'une
nuit
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Si
tu
n'es
pas
avec
moi
?
Tausendmal
nur
mit
dir
Mille
fois
seulement
avec
toi
Möchte
ich
glücklich
sein
Je
veux
être
heureux
Was
ist
schon
eine
Nacht
Qu'est-ce
qu'une
nuit
In
der
ich
einsam
erwach′?
Où
je
me
réveille
seul
?
Ein
Leben
lang
ohne
dich
Toute
une
vie
sans
toi
Ich
spür,
ich
brauche
dich
Je
sens
que
j'ai
besoin
de
toi
Ein
Feuer
brennt
in
dir
und
mir
Un
feu
brûle
en
toi
et
en
moi
Wenn
ich
deinen
Herzschlag
spür
Quand
je
sens
ton
cœur
battre
Was
ist
schon
eine
Nacht
Qu'est-ce
qu'une
nuit
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Si
tu
n'es
pas
avec
moi
?
Tausendmal
nur
mit
dir
Mille
fois
seulement
avec
toi
Möchte
ich
glücklich
sein
Je
veux
être
heureux
Was
ist
schon
eine
Nacht
Qu'est-ce
qu'une
nuit
In
der
ich
einsam
erwach?
Où
je
me
réveille
seul
?
Ein
Leben
lang
ohne
dich
Toute
une
vie
sans
toi
Ich
spür,
ich
brauche
dich
Je
sens
que
j'ai
besoin
de
toi
Was
ist
schon
eine
Nacht
Qu'est-ce
qu'une
nuit
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Si
tu
n'es
pas
avec
moi
?
Tausendmal
nur
mit
Mille
fois
seulement
avec
Rate the translation
1
Was ist schon eine Nacht
2 Das alte Lied von St. Helena
3 Wenn Madlena weint
4 Copacabana
5 Erinnerung an deine Zärtlichkeit
6 Sommermelodie
7 Sehnsucht Ist Mehr ...
8 Und Wenn Ich Träume
9 Nur ein Wort von Dir
10 Eine Nacht in Venedig
11 Alle Kinder dieser Welt
12 Du vergißt die Einsamkeit
13 Die Spuren Deiner Zärtlichkeit
2 Das alte Lied von St. Helena
3 Wenn Madlena weint
4 Copacabana
5 Erinnerung an deine Zärtlichkeit
6 Sommermelodie
7 Sehnsucht Ist Mehr ...
8 Und Wenn Ich Träume
9 Nur ein Wort von Dir
10 Eine Nacht in Venedig
11 Alle Kinder dieser Welt
12 Du vergißt die Einsamkeit
13 Die Spuren Deiner Zärtlichkeit
Attention! Feel free to leave feedback.