Lyrics and translation Rex Gildo - Was ist schon eine Nacht
Wie
lange
schon
will
ich
dir
sagen
Как
давно
я
хочу
сказать
тебе,
Ich
denk
an
dich
und
möchte
bei
dir
sein
Что
думаю
о
тебе
и
хочу
быть
рядом.
Zärtlichkeit
in
deinen
Armen
Нежность
в
твоих
объятиях,
Die
du
mir
schenkst,
hat
uns
heut
Nacht
vereint
Которую
ты
мне
даришь,
сегодня
ночью
нас
объединила.
Ein
Feuer
brennt
in
dir
und
mir
Огонь
горит
в
тебе
и
во
мне,
Wenn
ich
deinen
Herzschlag
spür
Когда
я
чувствую
биение
твоего
сердца.
Was
ist
schon
eine
Nacht
Что
значит
одна
ночь,
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Если
ты
не
со
мной?
Tausendmal
nur
mit
dir
Тысячу
раз
только
с
тобой
Möchte
ich
glücklich
sein
Я
хочу
быть
счастливым.
Was
ist
schon
eine
Nacht
Что
значит
одна
ночь,
In
der
ich
einsam
erwach?
Когда
я
просыпаюсь
в
одиночестве?
Ein
Leben
lang
ohne
dich
Всю
жизнь
без
тебя
—
Ich
spür,
ich
brauche
dich
Я
чувствую,
ты
мне
нужна.
Gestern,
als
wenn
du
ganz
allein
Вчера,
как
будто
ты
была
совсем
одна,
Doch
heute
schon
bist
du
ein
Teil
von
mir
А
сегодня
ты
уже
часть
меня.
Grenzenlos
wird
meine
Sehnsucht
sein
Безграничной
будет
моя
тоска,
Irgendwann,
wenn
ich
nicht
bei
dir
bin
Когда-нибудь,
если
я
не
буду
с
тобой.
Ein
Feuer
brennt
in
dir
und
mir
Огонь
горит
в
тебе
и
во
мне,
Wenn
ich
deinen
Herzschlag
spür
Когда
я
чувствую
биение
твоего
сердца.
Was
ist
schon
eine
Nacht
Что
значит
одна
ночь,
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Если
ты
не
со
мной?
Tausendmal
nur
mit
dir
Тысячу
раз
только
с
тобой
Möchte
ich
glücklich
sein
Я
хочу
быть
счастливым.
Was
ist
schon
eine
Nacht
Что
значит
одна
ночь,
In
der
ich
einsam
erwach′?
Когда
я
просыпаюсь
в
одиночестве?
Ein
Leben
lang
ohne
dich
Всю
жизнь
без
тебя
—
Ich
spür,
ich
brauche
dich
Я
чувствую,
ты
мне
нужна.
Ein
Feuer
brennt
in
dir
und
mir
Огонь
горит
в
тебе
и
во
мне,
Wenn
ich
deinen
Herzschlag
spür
Когда
я
чувствую
биение
твоего
сердца.
Was
ist
schon
eine
Nacht
Что
значит
одна
ночь,
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Если
ты
не
со
мной?
Tausendmal
nur
mit
dir
Тысячу
раз
только
с
тобой
Möchte
ich
glücklich
sein
Я
хочу
быть
счастливым.
Was
ist
schon
eine
Nacht
Что
значит
одна
ночь,
In
der
ich
einsam
erwach?
Когда
я
просыпаюсь
в
одиночестве?
Ein
Leben
lang
ohne
dich
Всю
жизнь
без
тебя
—
Ich
spür,
ich
brauche
dich
Я
чувствую,
ты
мне
нужна.
Was
ist
schon
eine
Nacht
Что
значит
одна
ночь,
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Если
ты
не
со
мной?
Tausendmal
nur
mit
Тысячу
раз
только
с
тобой
Rate the translation
1
Was ist schon eine Nacht
2 Das alte Lied von St. Helena
3 Wenn Madlena weint
4 Copacabana
5 Erinnerung an deine Zärtlichkeit
6 Sommermelodie
7 Sehnsucht Ist Mehr ...
8 Und Wenn Ich Träume
9 Nur ein Wort von Dir
10 Eine Nacht in Venedig
11 Alle Kinder dieser Welt
12 Du vergißt die Einsamkeit
13 Die Spuren Deiner Zärtlichkeit
2 Das alte Lied von St. Helena
3 Wenn Madlena weint
4 Copacabana
5 Erinnerung an deine Zärtlichkeit
6 Sommermelodie
7 Sehnsucht Ist Mehr ...
8 Und Wenn Ich Träume
9 Nur ein Wort von Dir
10 Eine Nacht in Venedig
11 Alle Kinder dieser Welt
12 Du vergißt die Einsamkeit
13 Die Spuren Deiner Zärtlichkeit
Attention! Feel free to leave feedback.