Lyrics and translation Rex Harrison, Julie Andrews, Stanley Holloway, Robert Coote & Cyril Ornadel - My Fair Lady: Ascot Gavotte

My Fair Lady: Ascot Gavotte

Ladies and Gentlemen
Ev'ry duke and earl and peer is here
Ev'ryone who should be here is here.
What a smashing, positively dashing
Spectacle: the Ascot op'ning day.
At the gate are all the horses
Waiting for the cue to fly away.
What a gripping, absolutely ripping
Moment at the Ascot op'ning day.
Pulses rushing! Faces flushing!
Heartbeats speed up! I have never been so keyed up!
And second now They'll begin to run. Hark!
A bell is ringing, They are springing Forward Look!
It has begun...! What a frenzied moment that was!
Didn't they maintain an exhausting pace?
'Twas a thrilling, absolutely chilling Running of the
Ascot op'ning race.

My Fair Lady: Ascot Gavotte

Mesdames et Messieurs
Chaque duc, comte et pair est ici
Tous ceux qui devraient être ici sont ici.
Quel spectacle épatant, absolument éblouissant
Spectacle : le jour d'ouverture d'Ascot.
À la porte sont tous les chevaux
Attendant le signal pour s'envoler.
Quel moment captivant, absolument déchirant
Moment au jour d'ouverture d'Ascot.
Le pouls s'accélère ! Les visages rougissent !
Les battements de cœur s'accélèrent ! Je n'ai jamais été aussi excité !
Et maintenant ils vont commencer à courir. Écoute !
Une cloche sonne, ils s'élancent en avant Regarde !
C'est parti ! Quel moment frénétique que celui-là !
N'ont-ils pas maintenu un rythme épuisant ?
Ce fut une course palpitante, absolument glaçante de la
Course d'ouverture d'Ascot.