Lyrics and translation Rex Harrison & Julie Andrews - The Rain In Spain
Quit,
Professor
Higgins!
Бросьте,
профессор
Хиггинс!
Quit,
Professor
Higgins!
Бросьте,
профессор
Хиггинс!
Hear
our
plea
or
payday
we
Услышьте
нашу
просьбу,
или
в
день
получки
мы
Will
quit,
Professor
Higgins!
Уйдем,
профессор
Хиггинс!
Ay
not
I,
O
not
Ow,
Эй
не
Ай,
Оу
не
Оу,
Pounding
pounding
in
our
brain.
Стучит,
стучит
в
нашей
голове.
Ay
not
I,
O
not
Ow,
Эй
не
Ай,
Оу
не
Оу,
Don't
say
"Rine,"
say
"Rain"...
Не
говори
"Райн",
говори
"Рейн"...
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дождь
в
Испании
льет
в
основном
на
равнине!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дождь
в
Испании
льет
в
основном
на
равнине!
Again
Еще
раз
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дождь
в
Испании
льет
в
основном
на
равнине!
I
think
she's
got
it!
Я
думаю,
она
поняла!
I
think
she's
got
it!
Я
думаю,
она
поняла!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дождь
в
Испании
льет
в
основном
на
равнине!
By
George,
she's
got
it!
Боже
мой,
она
поняла!
By
George,
she's
got
it!
Боже
мой,
она
поняла!
Now,
once
again
where
does
it
rain?
Теперь,
еще
раз,
где
идет
дождь?
On
the
plain!
На
равнине!
On
the
plain!
На
равнине!
And
where's
that
soggy
plain?
А
где
эта
промокшая
равнина?
In
Spain!
В
Испании!
In
Spain!
В
Испании!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дождь
в
Испании
льет
в
основном
на
равнине!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дождь
в
Испании
льет
в
основном
на
равнине!
In
Hartford,
Hereford,
and
Hampshire...?
В
Хартфорде,
Херефорде
и
Хэмпшире...?
Hurricanes
hardly
happen.
Ураганы
почти
не
случаются.
How
kind
of
you
to
let
me
come!
Как
мило
с
вашей
стороны,
что
вы
позволили
мне
прийти!
Now
once
again,
where
does
it
rain?
Теперь
еще
раз,
где
идет
дождь?
On
the
plain!
На
равнине!
On
the
plain!
На
равнине!
Henry
Генри
And
where's
that
blasted
plain?
А
где
эта
проклятая
равнина?
In
Spain!
В
Испании!
In
Spain!
В
Испании!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дождь
в
Испании
льет
в
основном
на
равнине!
The
rain
in
Spain
stays
mainly
in
the
plain!
Дождь
в
Испании
льет
в
основном
на
равнине!
Rate the translation
1
I Could Have Danced All Night
2 Just You Wait
3 Wouldn't It Be Lovely
4 I'm an Ordinary Man
5 Ascot Gavotte
6 Get Me to the Church On Time
7 With a Little Bit of Luck
8 A Hymn to Him
9 Without You
10 Show Me
11 You Did It
12 On the Street Where You Live
13 The Rain In Spain
14 A Post-Recording Conversation (Bonus Track)
2 Just You Wait
3 Wouldn't It Be Lovely
4 I'm an Ordinary Man
5 Ascot Gavotte
6 Get Me to the Church On Time
7 With a Little Bit of Luck
8 A Hymn to Him
9 Without You
10 Show Me
11 You Did It
12 On the Street Where You Live
13 The Rain In Spain
14 A Post-Recording Conversation (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.