Lyrics and translation Rex Orange County - Edition

Baby you braved it
I understand you had a bad day and shit
So I say something dumb as fuck
And luckily it gives you a facelift
But really I couldn't take it
Especially when the volume is raising
She came in the room
Chicane in the road
Now my mind is racing
You care too
Where to?
3 days in a row my plans fell through
Crying in a hotel room
You listen
If I could I'd be staying at the edition
(For real?)
For real
I would meet you at a certain time
And take my time and make my decision
For real
I'm only ever trying to help you
It's only ever love (in a hotel room)
It's only ever love, baby
I'm only ever trying to help you
It's only ever love, baby (in a hotel room)
It's only ever love
It's only ever trying to be loved in a hotel room

Детка, ты отважилась на это
Я понимаю, что у тебя был поршивый день
Поэтому я говорю что-то очень тупое
И, к счастью, это заставляет тебя улыбаться
Но на самом деле я не мог этого принять
Особенно, когда повышается громкость
Она вошла в комнату
Шикана на дороге
Теперь мое сознание меняется
Ты слишком переживаешь
Куда?
3 дня подряд мои планы проваливались
Плач в гостиничном номере
Слушай
Если бы я мог остаться в "Edition"(название отеля)
Правда
Правда
Я бы встретился с тобой в определенный час
Не торопись и прими моё решение
Правда
Я всего лишь пытаюсь тебе помочь
Это только любовь (в гостиничном номере)
Это всего лишь любовь, детка
Я всего лишь пытаюсь тебе помочь
Это всего лишь любовь, детка (в гостиничном номере)
Это только любовь
Это всего лишь попытка быть любимым в гостиничном номере