Bugle Call Rag - Rex Stewart translation in German

Bugle Call Rag

You're bound to fall for the bugle call;
You're gonna brag 'bout the Bugle Call Rag.
Thin or fat, young or old;
Shake their shoulders bold.
You're bound to fall for the bugle call;
You're gonna brag 'bout the Bugle Call Rag.
Hold me baby; Let's syncopate to that blue melody;
Just hesitate while a break they take Shh!
While we're dancing please hold me tight; step lively don't lag.

Bugle Call Rag (Weckruf-Rag)

Du wirst dem Weckruf verfallen;
Du wirst mit dem Bugle Call Rag prahlen.
Dünn oder dick, jung oder alt;
Sie schütteln kühn ihre Schultern.
Du wirst dem Weckruf verfallen;
Du wirst mit dem Bugle Call Rag prahlen.
Halt mich, Baby; Lass uns zu dieser blauen Melodie synkopieren;
Zögere nur, während sie eine Pause machen, Pst!
Während wir tanzen, halt mich bitte fest; tritt lebhaft auf, trödle nicht.