Lyrics and translation Rex - Big Banana

Big Banana

Metralhadora armada
Na sua cama preparada
Totalmente gigantesca
Pronta pra te impressionar

Um volume na calça
Que esquenta e arregaça
Essa banana tem raça
Tô afim de descascar

Não importa o tamanho, nem a cor
Então me faz o favor
Give me, give me, let's go, let's go

Não importa o tamanho, nem a cor
Então me faz o favor
Give me, give me, let's go, let's go

Pode ser fina ou grossa
Eita caralho, minha nossa
O que eu devo fazer
Quando essa banana eu ver?

Sem modo camuflado
Quero todo todo horário
Eu vou me satisfazer
Banana que vou morder

O tiro é certo
Aperta o gatilho
A bala perdida
Vem fora do trilho

É big é big
E não é chiclete
É a big banana
Que causa manchete

Do tipo granada
Que jorra explosão
É tão poderosa
Parece poção

Se apronte e se prepare
Vamos pro fim de semana
Eu quero te ver provar
Da big big banana

Não importa o tamanho, nem a cor
Então me faz o favor
Give me, give me, let's go, let's go

Não importa o tamanho, nem a cor
Então me faz o favor
Give me, give me, let's go, let's go

Pode ser fina ou grossa
Eita caralho, minha nossa
O que eu devo fazer
Quando essa banana eu ver?

Sem modo camuflado (sem se esconder)
Quero todo todo horário
Eu vou me satisfazer
Banana que eu vou morder

Vai te viciar
Te fazer pirar
Fazer sua lingua
Se movimentar

Pra lá, pra cá
Assim ela faz
Deixando doidinho
Querendo bem mais

Vem provar da fruta
Fazer vitamina
A língua no liquido
Te contamina

Se apronte e se prepare
Vamos pro fim de semana
Eu quero te ver provar
Da big big banana

Big enorme pra alucinar
Anormal diferente fora de lugar
Não tá lá na feira, é difícil achar
Se quer encontrar, vai ter que procurar

Descendo ladeiras
Subindo montanhas
O bonde tá vindo
Atrás de bananas

Um vício intenso
Que pegou geral
Marcou todo mundo
Isso é bem surrel

Big banana
Big banana
Vem você também
Vem provar da fruta insana

Não importa o que falem
Já cansei, eu vou provar

Grosse Banane

Mitrailleuse armée
Sur ton lit préparée
Totalement gigantesque
Prête à t'impressionner

Un volume dans ton pantalon
Qui chauffe et fait grimper
Cette banane a du caractère
J'ai envie de la peler

Peu importe la taille, ni la couleur
Alors fais-moi la faveur
Donne-moi, donne-moi, allons-y, allons-y

Peu importe la taille, ni la couleur
Alors fais-moi la faveur
Donne-moi, donne-moi, allons-y, allons-y

Elle peut être fine ou épaisse
Putain, mon Dieu
Que dois-je faire
Quand je vois cette banane ?

Sans mode camouflage
Je la veux à tout moment
Je vais me satisfaire
La banane que je vais mordre

Le tir est sûr
Appuie sur la gâchette
La balle perdue
Sort du rail

C'est gros, c'est gros
Et ce n'est pas un chewing-gum
C'est la grosse banane
Qui fait les gros titres

Du type grenade
Qui jaillit en explosion
Elle est si puissante
Elle ressemble à une potion

Prépare-toi et prépare-toi
On va au week-end
Je veux te voir goûter
À la grosse grosse banane

Peu importe la taille, ni la couleur
Alors fais-moi la faveur
Donne-moi, donne-moi, allons-y, allons-y

Peu importe la taille, ni la couleur
Alors fais-moi la faveur
Donne-moi, donne-moi, allons-y, allons-y

Elle peut être fine ou épaisse
Putain, mon Dieu
Que dois-je faire
Quand je vois cette banane ?

Sans mode camouflage (sans se cacher)
Je la veux à tout moment
Je vais me satisfaire
La banane que je vais mordre

Elle va te rendre accro
Te faire tourner la tête
Faire bouger ta langue
La faire bouger

D'un côté à l'autre
Comme ça, elle fait
Te rendant fou
En voulant plus

Viens goûter au fruit
Faire un smoothie
La langue dans le liquide
Te contamine

Prépare-toi et prépare-toi
On va au week-end
Je veux te voir goûter
À la grosse grosse banane

Grosse énorme pour halluciner
Anormale, différente, hors de propos
Pas au marché, c'est difficile à trouver
Si tu veux la trouver, tu devras la chercher

Descendant les pentes
Montant les montagnes
Le train arrive
À la recherche de bananes

Un vice intense
Qui a pris tout le monde
A marqué tout le monde
C'est vraiment surréaliste

Grosse banane
Grosse banane
Viens toi aussi
Viens goûter au fruit fou

Peu importe ce qu'ils disent
J'en ai marre, je vais goûter