Underdog (Night Core) - Rexo translation in German

Underdog (Night Core)

Let me see you put 'em up
Reach the sky, touch the stars up above
Cause it's, one time for the underdog
One time for the underdog

You got the world on your team
Even if that ain't what it seems
It's one time for the underdog
One time for the underdog

A young nigga with a dollar and a dream
And these Nikes on my feet, tryna stay up out the streets
So I'm rhyming pulling 187s all on these beats
Stead of on the concrete
Cemeting my future while they were focused on what they chief
But shit, I'm like a chief, head honcho
Tell me that it's impossible I'll get it to you pronto
Been workin' all these late nights and these early mornings like Alonzo
So one day they'll be callin' me great, just call me Gonzo
But, I'm never actin' nor is anybody pulling strings
Everything I have came from sacrificing everything
I traded workin' 9 to 5 for the minimum
For workin non-stop so my life be like a cinema screen
But in the end I wouldn't have it any other way
Got on my knees and for this rap to work is what I prayed
And now it's happening, crunchin' numbers like captain
A serial (cereal) killer compelling listeners with this passion for words
Never actin, my verbs were truly fashioned to serve
Not only masses but curbs, not just the hood, but the burbs
Know you hear it everytime I grace the mic, then I give it to God
Feeling blinded by the lights, and it's on!

Let me see you put 'em up
Reach the sky, touch the stars up above
Cause it's, one time for the underdog
One time for the underdog

You got the world on your team
Even if that ain't what it seems
It's one time for the underdog
One time for the underdog

A 20 year old dreamin' of whippin' Monte Carlo's
And gold jewlery lookin' like I cam from El Dorado
Pick up the pen and pad, stead of spittin gin and vag
I'm paintin' pictures with my words, just call me young picasso
These haters only gas me up and then I mash the throttle
Binge drinkers think its safe to say should drop the bottle
Cause what I'm spittin' is proof, and truth is hard to swallow
When rappers losin' they heads, that's word to sleepy hollow
Nowadays they tryna flex, Johnny Bravo
And I'll be Rocky in the second fight against Apollo
Underdog, but you see, I won the war
Askin me if I can spit is askin' me to raise the bar
I been in this place before, matter fact most of my life
They told me I would fail, die before I prove 'em right
Pennin' verses on my lunch bag, now I'm doin shows
Lady luck blew me a kiss, now I'm a prince, never a toad
Bet your bottom, I'm the greatest, that's on everything I own
And though it isn't much, I want the world like Al Capone
I'm coming for the glory, this a sermon to the masses
The kid you shitted on is telling you to wipe his ass

Let me see you put 'em up
Reach the sky, touch the stars up above
Cause it's, one time for the underdog
One time for the underdog

You got the world on your team
Even if that ain't what it seems
It's one time for the underdog
One time for the underdog

Lyrics edited by Zukota

Underdog (Night Core)

Lass mich sehen, wie du sie hochhältst
Erreiche den Himmel, berühre die Sterne dort oben
Denn es ist, ein Mal für den Underdog
Ein Mal für den Underdog

Du hast die Welt in deinem Team
Auch wenn es nicht so scheint
Es ist ein Mal für den Underdog
Ein Mal für den Underdog

Ein junger Nigga mit einem Dollar und einem Traum
Und diese Nikes an meinen Füßen, versuche, von der Straße fernzubleiben
Also reime ich und bringe 187er auf all diese Beats
Anstatt auf den Beton
Ich zementiere meine Zukunft, während sie sich darauf konzentrierten, was sie kiffen
Aber Scheiße, ich bin wie ein Häuptling, der Boss
Sag mir, dass es unmöglich ist, ich bringe es dir pronto
Habe all diese späten Nächte und frühen Morgenstunden gearbeitet, wie Alonzo
So dass sie mich eines Tages großartig nennen werden, nenn mich einfach Gonzo
Aber ich schauspielere nie, und niemand zieht die Fäden
Alles, was ich habe, kam davon, dass ich alles geopfert habe
Ich habe es eingetauscht, von 9 bis 5 für das Minimum zu arbeiten
Um pausenlos zu arbeiten, damit mein Leben wie eine Kinoleinwand ist
Aber am Ende hätte ich es nicht anders gewollt
Ich ging auf die Knie und betete dafür, dass dieser Rap funktioniert
Und jetzt passiert es, ich rechne Zahlen durch wie ein Kapitän
Ein Serien-(Müsli-)Killer, der die Zuhörer mit dieser Leidenschaft für Worte fesselt
Ich schauspielere nie, meine Verben wurden wirklich dazu geschaffen, zu dienen
Nicht nur den Massen, sondern auch den Randsteinen, nicht nur dem Viertel, sondern auch den Vororten
Du weißt, dass du es jedes Mal hörst, wenn ich das Mikrofon beehre, dann gebe ich es Gott
Ich fühle mich von den Lichtern geblendet, und es geht los!

Lass mich sehen, wie du sie hochhältst
Erreiche den Himmel, berühre die Sterne dort oben
Denn es ist, ein Mal für den Underdog
Ein Mal für den Underdog

Du hast die Welt in deinem Team
Auch wenn es nicht so scheint
Es ist ein Mal für den Underdog
Ein Mal für den Underdog

Ein 20-Jähriger, der davon träumt, Monte Carlos zu fahren
Und Goldschmuck, der aussieht, als käme ich aus El Dorado
Ich nehme Stift und Block, anstatt Gin und Vagina zu spucken
Ich male Bilder mit meinen Worten, nenn mich einfach den jungen Picasso
Diese Hasser heizen mich nur an, und dann gebe ich Gas
Komatrinker denken, es ist sicher zu sagen, sollten die Flasche fallen lassen
Denn was ich spucke, ist Beweis, und Wahrheit ist schwer zu schlucken
Wenn Rapper ihre Köpfe verlieren, das ist ein Wort an Sleepy Hollow
Heutzutage versuchen sie, anzugeben, Johnny Bravo
Und ich werde Rocky im zweiten Kampf gegen Apollo sein
Underdog, aber siehst du, ich habe den Krieg gewonnen
Mich zu fragen, ob ich spucken kann, heißt, mich zu bitten, die Messlatte höher zu legen
Ich war schon einmal an diesem Ort, eigentlich die meiste Zeit meines Lebens
Sie sagten mir, ich würde versagen, sterben, bevor ich ihnen das Gegenteil beweise
Ich habe Verse auf meine Brottüte gekritzelt, jetzt mache ich Shows
Lady Luck gab mir einen Kuss, jetzt bin ich ein Prinz, niemals eine Kröte
Setz deinen Hintern darauf, ich bin der Größte, das schwöre ich auf alles, was ich besitze
Und obwohl es nicht viel ist, will ich die Welt wie Al Capone
Ich komme für den Ruhm, das ist eine Predigt an die Massen
Das Kind, auf das du geschissen hast, sagt dir, du sollst seinen Arsch abwischen

Lass mich sehen, wie du sie hochhältst
Erreiche den Himmel, berühre die Sterne dort oben
Denn es ist, ein Mal für den Underdog
Ein Mal für den Underdog

Du hast die Welt in deinem Team
Auch wenn es nicht so scheint
Es ist ein Mal für den Underdog
Ein Mal für den Underdog

Text bearbeitet von Zukota