Rexx Life Raj - Bittersweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rexx Life Raj - Bittersweet




Bittersweet
Aigre-doux
Always, always come back around (but it always comes back around)
Toujours, toujours revenir (mais ça revient toujours)
Always (oh), it always come back around
Toujours (oh), ça revient toujours
Everything feel bittersweet
Tout me semble aigre-doux
How am I not content with being right
Comment ne suis-je pas content d'avoir raison ?
Where I wanna be, (right where I wanna be)
je veux être, (exactement je veux être)
Why does so much from my past weigh on me heavily?
Pourquoi tant de choses de mon passé pèsent-elles si lourdement sur moi ?
Why am I walking with heavy feet?
Pourquoi marche-t-on avec des pieds lourds ?
Why I pop molly and pray that feeling will never leave
Pourquoi je prends de la molly et prie pour que ce sentiment ne parte jamais ?
But I always come down? (I always come down, why I come down)
Mais je redescends toujours ? (Je redescends toujours, pourquoi je redescends)
I do not fuck with the come down
Je n'aime pas la descente
(I no fuck with the come down, fuck the come down)
(Je n'aime pas la descente, je n'aime pas la descente)
But it′s always coming back around
Mais ça revient toujours
Know I loved you like a brother
Je sais que je t'ai aimé comme un frère
But you just too wild, you can't come around
Mais tu es trop sauvage, tu ne peux pas revenir
Crazy you just had a daughter
C'est fou, tu viens d'avoir une fille
It make me feel sick to my stomach, I ain′t seen your child
Ça me donne envie de vomir, je n'ai pas vu ton enfant
I'm lost in my own world (lost in my own world)
Je suis perdu dans mon propre monde (perdu dans mon propre monde)
Juggle it all like a circus, ay
Je jongle avec tout ça comme un clown, ouais
Skin tougher than a 4Runner
Peau plus dure qu'un 4Runner
That's why nobody see why I′m hurtin′ now
C'est pour ça que personne ne comprend pourquoi je souffre maintenant
My pop's need a kidney but God as my witness
Mon père a besoin d'un rein, mais Dieu est mon témoin
If I could cop him one, I′d purchase that
Si je pouvais lui en acheter un, je l'achèterais
I saw superman hit the crib tonight
J'ai vu Superman arriver ce soir
Even though it look lit tonight
Même si ça a l'air bien ce soir
Everything feel bittersweet (ay)
Tout me semble aigre-doux (ouais)
How am I not content with being right where I wanna be?
Comment ne suis-je pas content d'être je veux être ?
Why does so much from my past weigh
Pourquoi tant de choses de mon passé pèsent-elles
On me heavily, (weigh ton me heavily)
Sur moi lourdement, (pèsent sur moi lourdement)
Why am I walking with heavy feet?
Pourquoi marche-t-on avec des pieds lourds ?
Why I pop molly and pray that that feeling will never leave
Pourquoi je prends de la molly et prie pour que ce sentiment ne parte jamais ?
But it always come back around?
Mais ça revient toujours ?
Always, but it always come back around
Toujours, mais ça revient toujours
Always, it always come back around
Toujours, ça revient toujours
Always come back around
Revient toujours






Attention! Feel free to leave feedback.