Rexx Life Raj - Stimulus Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rexx Life Raj - Stimulus Check




Stimulus Check
Chèque de relance
Ayy, look, look at him shining in places he shouldn′t be
Hé, regarde, regarde-le briller il ne devrait pas être
The most high has really been good to me
Le Très-Haut a vraiment été bon avec moi
Slowed down on questioning God, cause God damn
J'ai ralenti mes questions à Dieu, parce que bon sang
Look where he puttin' me
Regarde il me met
I still gotta wonder in all fairness cause I got homies
Je dois quand même me poser des questions, en toute honnêteté, parce que j'ai des potes
That I only see when I pull up and we all be pall bearers
Que je ne vois que quand j'arrive et qu'on est tous porteurs de cercueil
Gimme the sign, I′m all ears
Donne-moi le signe, j'écoute
Off of the xanny, a pain gotta pop an addy turn into a wave starter
J'arrête le Xanax, la douleur doit éclater, je prends un Adderall, ça se transforme en déclencheur de vague
Wipe yo feet off if you come in this house
Essuie tes pieds si tu entres dans cette maison
Saw that blood in the gutter like rainwater (woo)
J'ai vu ce sang dans le caniveau comme de l'eau de pluie (woo)
Let it rain down, I be the light in the rain cloud
Laisse-le pleuvoir, je suis la lumière dans le nuage de pluie
Feeling like Benjamin Button how I grew up and turned into the brainchild (yeah)
Je me sens comme Benjamin Button, comment j'ai grandi et suis devenu le cerveau (ouais)
Off a government dividend, juggling, flipping it, doubling
D'un dividende gouvernemental, je jongle, je le retourne, je le double
Triple it (yeah)
Je le triple (ouais)
The humblest nigga, a couple of businesses, I'm not a idiot (yeah)
Le mec le plus humble, quelques affaires, je ne suis pas un idiot (ouais)
I know we both niggas but nigga I
Je sais qu'on est tous des mecs, mais mec, je
Really don't see the resemblance (yeah)
Ne vois vraiment pas la ressemblance (ouais)
I′m finna stimulate the bluest stimulus check on a stimulus (yeah)
Je vais stimuler le chèque de relance le plus bleu sur un stimulus (ouais)
Privilege, yeah yeah
Privilège, ouais ouais
Fuck we ′posed to do with a 12 hundred, cop a half of the gas
Putain, qu'est-ce qu'on est censés faire avec 1200 dollars, acheter la moitié du gaz
And sell some
Et vendre un peu
Invalid tracking number on them
Numéro de suivi invalide sur eux
Packages got me tweaking when I mail sum'n
Les colis me font flipper quand j'envoie quelque chose
My brother put it in his carry on, I disagreed with him, he carried on
Mon frère l'a mis dans son bagage à main, j'étais pas d'accord avec lui, il a continué
The icy-est nigga somewhere in the middle
Le mec le plus glacé quelque part au milieu
Seat wearing a couple of Herringbones (ouhh)
Siège portant quelques Herringbones (ouhh)
(Yeah) He grew up in a scary home
(Ouais) Il a grandi dans une maison effrayante
Grew up in a jungle where all the hyenas can
Il a grandi dans une jungle toutes les hyènes peuvent
Sniff out the bitch in your pheromones (huh)
Renifler la salope dans tes phéromones (huh)
(Yeah) can′t tell him nothing a nigga grown
(Ouais) on ne peut rien lui dire, un mec adulte
Now he got it in your city for the loooow, like a baritone (huh)
Maintenant, il l'a dans ta ville pour pas cher, comme un baryton (huh)
Off a government dividend, juggling, flipping it, doubling
D'un dividende gouvernemental, je jongle, je le retourne, je le double
Triple it, I got on top of the game when I finally
Je le triple, j'ai été au sommet du jeu quand j'ai finalement
Cut out all the middle men. bitch I'm legitimate (huh)
Éliminé tous les intermédiaires. Salope, je suis légitime (huh)
I see the signs and read em′, I'm not illiterate
Je vois les signes et je les lis, je ne suis pas illettré
I just been drippin and (huh) saw some niggas who need it
Je n'ai fait que couler et (huh) j'ai vu des mecs qui en avaient besoin
Bitch I′m considerate (yeah yeah)
Salope, je suis attentionné (ouais ouais)
Off a government dividend, juggling, flipping it, doubling
D'un dividende gouvernemental, je jongle, je le retourne, je le double
Triple it (yeah)
Je le triple (ouais)
The humblest nigga, a couple of businesses, I'm not a idiot (yeah)
Le mec le plus humble, quelques affaires, je ne suis pas un idiot (ouais)
I know we both niggas but nigga I
Je sais qu'on est tous des mecs, mais mec, je
Really don't see the resemblance (yeah)
Ne vois vraiment pas la ressemblance (ouais)
I′m finna stimulate the bluest stimulus check on a stimulus (yeah)
Je vais stimuler le chèque de relance le plus bleu sur un stimulus (ouais)
Privilege
Privilège
Yeah, yeah yeah, yeah
Ouais, ouais ouais, ouais
Privilege
Privilège






Attention! Feel free to leave feedback.