Rexx Life Raj - Tucked Off Shawty / Touch Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rexx Life Raj - Tucked Off Shawty / Touch Down




Tucked Off Shawty / Touch Down
Tucked Off Shawty / Touch Down
Look, ay
Écoute, eh
Right here at the top
Tout là-haut au sommet
I should have been here
J'aurais déjà y être
It's overdue to me
C'est arrivé en retard pour moi
Niggas talkin' 'bout I changed
Les gars disent que j'ai changé
But when I changed,
Mais quand j'ai changé,
That's just news to me
C'était nouveau pour moi aussi
You ain't never ask for shit
Tu n'as jamais rien demandé
And now you be asking, that's confusing me
Et maintenant tu demandes, ça me perturbe
I don't wanna think too much
Je ne veux pas trop réfléchir
But when I think of it,
Mais quand j'y pense,
Bitch you using me
Salope, tu me prends pour un con
Same ones in my clique
Les mêmes dans mon équipe
'Couse they ain't switching
Parce qu'ils ne changent pas
They stay true to me
Ils me restent fidèles
Diamonds in my brain so fuck your chain and fuck your jewelry
Des diamants dans mon cerveau, alors on s'en fout de ta chaîne et de tes bijoux
Tryna change the game,
J'essaie de changer le game,
'Couse niggas lame
Parce que les gars sont nuls
But it's like pulling teeth
Mais c'est comme arracher des dents
So I'ma let niggas drown
Alors je vais laisser les gars couler
Conscious of all of my actions,
Conscient de toutes mes actions,
I know where to come back around
Je sais revenir
They hit my phone
Ils appellent mon téléphone
When I'm back in town
Quand je suis de retour en ville
King of the city I wear the crown
Roi de la ville, je porte la couronne
You niggas don't know your way around
Vous ne savez pas vous y prendre
They know that I'll get it figured out
Ils savent que je vais trouver une solution
Lately, it ain't too much to trip about
Ces derniers temps, il n'y a pas grand-chose qui me dérange
I talk the phone on the regular tellin' 'em I'm have 'em ready as
Je parle au téléphone régulièrement pour leur dire que je vais les préparer
Soon as he gettin' out
Dès qu'il sort
Man of my word
Homme de parole
Hand on the bible for better words
La main sur la Bible pour de meilleures paroles
Walk around looking for the heaven on earth
Je marche à la recherche du paradis sur terre
Until I find it, won't ever reverse,
Jusqu'à ce que je le trouve, je ne ferai jamais marche arrière,
On my life
Dans ma vie
I'm back in my bag
Je suis de retour dans mon élément
So when they ask where I'm at
Alors quand ils demandent je suis
Bitch, I'm right here at the top
Salope, je suis juste au sommet
I should have been here
J'aurais déjà y être
It's overdue to me
C'est arrivé en retard pour moi
Niggas talkin' 'bout I changed
Les gars disent que j'ai changé
But when I changed,
Mais quand j'ai changé,
That's just news to me
C'était nouveau pour moi aussi
You ain't never ask for shit
Tu n'as jamais rien demandé
And now you be asking,
Et maintenant tu demandes,
That's confusing me
Ça me perturbe
I don't wanna think too much
Je ne veux pas trop réfléchir
'Cause when I think of it,
Parce que quand j'y pense,
Bitch you using me
Salope, tu me prends pour un con
Same ones in my clique
Les mêmes dans mon équipe
'Couse they ain't switching
Parce qu'ils ne changent pas
They stay true to me
Ils me restent fidèles
Diamonds in my brain so fuck your chain and fuck your jewelry
Des diamants dans mon cerveau, alors on s'en fout de ta chaîne et de tes bijoux
Tryna change the game,
J'essaie de changer le game,
These niggas lame
Ces gars sont nuls
But it's like pulling teeth
Mais c'est comme arracher des dents
So I'ma let niggas drown,
Alors je vais laisser les gars couler,
I'ma let niggas drown
Je vais laisser les gars couler
Still "tucked off shawty" on that L-O
Toujours "planqué avec ma meuf" sur ce L-O
I don't wanna see you niggas 'round
Je ne veux pas vous voir dans le coin
"Tucked off shawty" on that L-O
"Planqué avec ma meuf" sur ce L-O
No, no, when I mob around
Non, non, quand je débarque avec mon équipe
Still "tucked off shawty" on that L-O
Toujours "planqué avec ma meuf" sur ce L-O
I don't wanna see you niggas 'round
Je ne veux pas vous voir dans le coin
"Tucked off shawty" on that L-O
"Planqué avec ma meuf" sur ce L-O
No, no, when I mob around
Non, non, quand je débarque avec mon équipe
No, no, when I mob around
Non, non, quand je débarque avec mon équipe
No, no, when I mob around
Non, non, quand je débarque avec mon équipe
No, no, when I mob around
Non, non, quand je débarque avec mon équipe
No, no, when I mob around
Non, non, quand je débarque avec mon équipe
Look, you just want all, you just want all
Écoute, tu veux tout, tu veux tout
You just want all of me
Tu veux tout de moi
I just want all, I just want all
Je veux tout, je veux tout
I just want all of you
Je veux tout de toi
And you gon' be the first person that I call when I touchdown
Et tu seras la première personne que j'appellerai quand j'atterrirai
The first person that I'ma call when I touchdown
La première personne que j'appellerai quand j'atterrirai
Girl, you gon' be the first person that I call when I touchdown
Meuf, tu seras la première personne que j'appellerai quand j'atterrirai
The first person I'ma call when I touchdown
La première personne que j'appellerai quand j'atterrirai
Fresh off that plane, I hit you like what's good tonight?
Dès que je descends de l'avion, je t'appelle, genre, ça dit quoi ce soir ?
I know that body banging,
Je sais que ce corps est détonnant,
Your hair done and your pussy right
Tes cheveux sont coiffés et ton minou est prêt
Who you dressed up for when I'm out of town?
Pour qui tu t'es habillée quand je ne suis pas ?
You should face time me before you go out
Tu devrais m'appeler en vidéo avant de sortir
So I could see that face
Pour que je puisse voir ce visage
Make me wanna relocate
Qui me donne envie de déménager
Make me revaluate everyday (woah)
Qui me fait tout réévaluer chaque jour (woah)
And everytime I'm wit' you, it's like I need my issue right now
Et chaque fois que je suis avec toi, c'est comme si j'avais besoin de mon problème tout de suite
Right now
Tout de suite
So here we are, here we are again
Alors nous voilà, nous voilà encore
(Here we are again)
(Nous voilà encore)
You got something that belongs to me
Tu as quelque chose qui m'appartient
It was all for me
C'était tout pour moi
You just want all, you just want all
Tu veux tout, tu veux tout
You just want all of me
Tu veux tout de moi
I just want all, I just want all
Je veux tout, je veux tout
I just want all of you
Je veux tout de toi
And you gon' be the first person that I call when I touchdown
Et tu seras la première personne que j'appellerai quand j'atterrirai
Girl, you gon' be the first person that I call when you touchdown
Meuf, tu seras la première personne que j'appellerai quand tu atterriras






Attention! Feel free to leave feedback.