Rexx NxtUp feat. Uptown Gav - See Things Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rexx NxtUp feat. Uptown Gav - See Things Different




See Things Different
Voir les choses différemment
Yeah
Ouais
Turn me up nigga
Monte le son, mec
This that 1 and 9
C'est du 1 et du 9
Turnpike
Autoroute
Driving and smoking
Conduire et fumer
Walk with me
Marche avec moi
Won′t conversate if it ain't bout money that makes two of us
On ne parlera pas si ce n'est pas de l'argent, ça nous fait deux
That shit y′all on now I'm just saying that ain't new to us
Ce truc sur lequel vous êtes maintenant, je dis juste que ça ne nous est pas nouveau
Everybody playing victim goddamn I don′t know who to trust
Tout le monde joue la victime, bordel, je ne sais pas à qui faire confiance
Niggas sell they soul for that money that ain′t moving us
Les mecs vendent leur âme pour cet argent qui ne nous fait pas avancer
Becoming a pops made me a better man
Devenir un père m'a rendu meilleur
I'll never leave they side no
Je ne les quitterai jamais, non
I promise ima do all I can
Je promets que je ferai tout ce que je peux
And I put that on my soul
Et je le jure sur mon âme
Walked in ya life bossed ya up that′s what real niggas do
Je suis arrivé dans ta vie, j'ai pris le contrôle, c'est ce que les vrais mecs font
Bossed up mine as well yea girl I'm living proof
J'ai pris le contrôle de la mienne aussi, ouais, ma belle, je suis la preuve vivante
Staying focused a big bag what I′m getting too
Rester concentré, un gros sac, c'est ce que je vise aussi
Yeah I'm tryna touch them M′s with my niggas too
Ouais, j'essaie de toucher les M avec mes mecs aussi
Clown me now ride the wave when I'm winning too
Moque-toi de moi maintenant, surfe sur la vague quand je gagne aussi
They think I'm pussy cuz I′m singing they gon get at who
Ils pensent que je suis une poule mouillée parce que je chante, ils vont comprendre qui je suis
Big steppers we a stomp on yall niggas too
Gros marcheurs, on vous écrase, les mecs, vous aussi
But I don′t promote violence I like getting loot
Mais je ne prône pas la violence, j'aime ramasser du loot
I got people people close to me but feel so far away
J'ai des gens, des gens proches de moi, mais qui se sentent si loin
Silly me I almost threw this all away
Sot que j'étais, j'ai failli tout perdre
When we make it every day a holiday
Quand on y arrivera, tous les jours seront des jours fériés
Damn I miss my dawgs wish they was one call away
Putain, j'ai envie de mes potes, j'aimerais qu'ils soient à un coup de fil
Won't conversate if it ain′t bout money that makes two of us
On ne parlera pas si ce n'est pas de l'argent, ça nous fait deux
That shit y'all on now I′m just saying that ain't new to us
Ce truc sur lequel vous êtes maintenant, je dis juste que ça ne nous est pas nouveau
Everybody playing victim goddamn I don′t know who to trust
Tout le monde joue la victime, bordel, je ne sais pas à qui faire confiance
Niggas sell they soul for that money that ain't moving us
Les mecs vendent leur âme pour cet argent qui ne nous fait pas avancer
Becoming a pops made me a better man
Devenir un père m'a rendu meilleur
I'll never leave they side no
Je ne les quitterai jamais, non
I promise ima do all I can
Je promets que je ferai tout ce que je peux
And I put that on my soul
Et je le jure sur mon âme
All I′m trying to say is
Tout ce que j'essaie de dire, c'est que
I′m just a young black man that ain't too interested in being famous
Je suis juste un jeune homme noir qui n'est pas trop intéressé par la célébrité
Just tryna make changes
J'essaie juste de faire des changements
These niggas all the same
Ces mecs sont tous pareils
While I go out my way to make sure that my family ate
Pendant que je fais tout ce que je peux pour que ma famille mange
Can′t afford no case
Je ne peux pas me permettre de procès
I know times is hard
Je sais que les temps sont durs
Baby hold on it's almost over just grab my shoulder
Ma chérie, accroche-toi, c'est presque fini, prends mon épaule
And I′ll lead the way
Et je vais te guider
The worst behind us girl look me in my eyes
Le pire est derrière nous, ma belle, regarde-moi dans les yeux
I'm just only here to inspire girl
Je suis juste pour t'inspirer, ma belle
I speak from the soul but they still don′t listen
Je parle du fond du cœur, mais ils n'écoutent toujours pas
True colors getting exposed now I'm seeing things different
Les vraies couleurs sont exposées, maintenant je vois les choses différemment
I call it how I see it
Je dis les choses comme je les vois
Don't be mad at me
Ne sois pas fâchée contre moi
I′m moving strategic
Je suis en mouvement stratégique
Won′t conversate if it ain't bout money that makes two of us
On ne parlera pas si ce n'est pas de l'argent, ça nous fait deux
That shit y′all on now I'm just saying that ain′t new to us
Ce truc sur lequel vous êtes maintenant, je dis juste que ça ne nous est pas nouveau
Everybody playing victim god damn I don't know who to trust
Tout le monde joue la victime, bordel, je ne sais pas à qui faire confiance
Niggas sell they soul for that money that ain′t moving us
Les mecs vendent leur âme pour cet argent qui ne nous fait pas avancer
Becoming a pops made me a better man
Devenir un père m'a rendu meilleur
I'll never leave they side no
Je ne les quitterai jamais, non
I promise ima do all I can
Je promets que je ferai tout ce que je peux
And I put that on my soul
Et je le jure sur mon âme
Ohh woah
Ohh ouais
Ohh woah
Ohh ouais
Ohh woah
Ohh ouais
Yeah
Ouais
Ohh woah
Ohh ouais
Ohh woah
Ohh ouais
Ohh woah
Ohh ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Antoine Carter, Gavin Flagler, Troy J Leak


Attention! Feel free to leave feedback.