Rexx NxtUp - Times Have Changed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rexx NxtUp - Times Have Changed




Times Have Changed
Les Temps Ont Changé
I took the last of what I had and ran it up
J'ai pris le peu qu'il me restait et j'ai tout fait fructifier
Times have changed, remember we ain't have no luck
Les temps ont changé, souviens-toi qu'on n'avait pas de chance
When I was down they laughed, man they ain't give a fuck
Quand j'étais au plus bas, ils riaient, mec, ils s'en foutaient
Thank God we wasn't weak and ain't give up
Dieu merci, on n'était pas faibles et on n'a pas abandonné
I took the last of what I had and ran it up
J'ai pris le peu qu'il me restait et j'ai tout fait fructifier
Times have changed, remember we ain't have no luck
Les temps ont changé, souviens-toi qu'on n'avait pas de chance
When I was down they laughed, man they ain't give a fuck
Quand j'étais au plus bas, ils riaient, mec, ils s'en foutaient
Thank God we wasn't weak and ain't give up
Dieu merci, on n'était pas faibles et on n'a pas abandonné
They say they wanna see you win but they love to see you fail
Ils disent qu'ils veulent te voir gagner mais ils adorent te voir échouer
Rap wasn't paying shit but I had my clientele
Le rap ne rapportait rien mais j'avais ma clientèle
This that pain shit, no new niggas this the same clique
C'est de la vraie merde, pas de nouveaux négros, c'est le même crew
Soul survivors these the type of niggas that I came with
Des survivants, c'est le genre de mecs avec qui j'ai grandi
Sometimes I sit back can't believe Loot ain't here
Parfois, je me pose et je n'arrive pas à croire que Loot ne soit plus
Damn they took my bro and took a piece of my career
Putain, ils ont pris mon frère et une partie de ma carrière
I'm going stupid tryna run them M's up this year
Je deviens fou à force de courir après ces millions cette année
Word to Trip tell them niggas catch up this year
Sur la tête de Trip, dis à ces négros de se rattraper cette année
Wasted so much time but it don't matter cause we here today
On a perdu tellement de temps mais peu importe car on est aujourd'hui
Cut a couple niggas off they was in the way
J'ai coupé les ponts avec quelques mecs, ils étaient sur mon chemin
Sipping Henny but I mix it with the Mary J
Je sirote du Henny mais je le mélange avec la weed
Bitches love it when I'm singing like I'm Mary j
Les meufs adorent quand je chante comme Mary J
Yeah I'm still up in that kitchen with that Mary Kate
Ouais, je suis toujours dans la cuisine avec cette Mary Kate
Got it flying out the hood in each and every way
Je la fais sortir du ghetto de toutes les manières possibles
Trust me, I ain't come to play ain't none of these rappers safe
Crois-moi, je ne suis pas venu pour jouer, aucun de ces rappeurs n'est en sécurité
Going hard everyday cause we still here today
Je bosse dur tous les jours parce qu'on est toujours aujourd'hui
I took the last of what I had and ran it up
J'ai pris le peu qu'il me restait et j'ai tout fait fructifier
Times have changed, remember we ain't have no luck
Les temps ont changé, souviens-toi qu'on n'avait pas de chance
When I was down they laughed, man they ain't give a fuck
Quand j'étais au plus bas, ils riaient, mec, ils s'en foutaient
Thank God we wasn't weak and ain't give up
Dieu merci, on n'était pas faibles et on n'a pas abandonné
I took the last of what I had and ran it up
J'ai pris le peu qu'il me restait et j'ai tout fait fructifier
Times have changed, remember we ain't have no luck
Les temps ont changé, souviens-toi qu'on n'avait pas de chance
When I was down they laughed, man they ain't give a fuck
Quand j'étais au plus bas, ils riaient, mec, ils s'en foutaient
Thank God we wasn't weak and ain't give up
Dieu merci, on n'était pas faibles et on n'a pas abandonné
I been broke as shit but now it's time for better days
J'ai été fauché comme jamais mais maintenant c'est le moment des jours meilleurs
Bitch I'm a bread winner like I'm Kevin Gates
Salope, je suis un gagne-pain comme Kevin Gates
I'm a boss if I want the raise I get the raise
Je suis un patron, si je veux une augmentation, je l'obtiens
Going hard till I'm dead and gone in heaven gates
Je vais tout donner jusqu'à ce que je sois mort et enterré aux portes du paradis
I was doubting on my dreams I really was afraid
Je doutais de mes rêves, j'avais vraiment peur
Everybody jump up on ya dick when you getting paid
Tout le monde te saute dessus quand tu commences à être payé
Due to the way I'm snapping make you feel a way
Tu dois te sentir mal à cause de la façon dont je cartonne
I just puff the la count my cash stay in my lane
Je fume juste mon herbe, je compte mon argent et je reste dans mon coin
Man let's state the facts who better than us
Mec, disons les choses telles qu'elles sont, qui est meilleur que nous ?
Keeping my foot on they necks til' my cheddar ran up
Je leur marche dessus jusqu'à ce que mon compte en banque explose
We know it's wrong still do it that's the devil in us
On sait que c'est mal mais on le fait quand même, c'est le diable en nous
Old niggas hating don't make me fuck a veteran up
Les vieux qui détestent feraient mieux de pas me pousser à bout
When that pressure was on man I never froze
Quand la pression était forte, mec, je n'ai jamais flanché
My heart thirty degrees below cause this world so cold
Mon cœur à trente degrés en dessous de zéro parce que ce monde est si froid
Don't leave ya lady round me I might take her home
Ne laisse pas ta meuf traîner près de moi, je pourrais bien la ramener à la maison
Hit it then make that slut walk like she Amber Rose
Je la baise et je fais marcher cette salope comme Amber Rose
I took the last of what I had and ran it up
J'ai pris le peu qu'il me restait et j'ai tout fait fructifier
Times have changed,remember we ain't have no luck
Les temps ont changé, souviens-toi qu'on n'avait pas de chance
When I was down they laughed, man they ain't give a fuck
Quand j'étais au plus bas, ils riaient, mec, ils s'en foutaient
Thank God we wasn't weak and ain't give up
Dieu merci, on n'était pas faibles et on n'a pas abandonné
I took the last of what I had and ran it up
J'ai pris le peu qu'il me restait et j'ai tout fait fructifier
Times have changed, remember we ain't have no luck
Les temps ont changé, souviens-toi qu'on n'avait pas de chance
When I was down they laughed, man they ain't give a fuck
Quand j'étais au plus bas, ils riaient, mec, ils s'en foutaient
Thank God we wasn't weak and ain't give up
Dieu merci, on n'était pas faibles et on n'a pas abandonné
Ran it up
Tout fait fructifier
Had no luck
Pas de chance
Give a fuck
S'en foutent
Give up
Abandonné





Writer(s): Antoine Carter, Troy J Leak


Attention! Feel free to leave feedback.