Rexxie feat. Blxckie, M24 & Oxlade - Frenemies (feat. Oxlade) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rexxie feat. Blxckie, M24 & Oxlade - Frenemies (feat. Oxlade) - Remix




Frenemies (feat. Oxlade) - Remix
Frenemies (feat. Oxlade) - Remix
Roro-ri na, ayy-ayy-ayy
Roro-ri na, ayy-ayy-ayy
Ara ra-ra, ra-ra
Ara ra-ra, ra-ra
Roro-ro ro-ra
Roro-ro ro-ra
(Yo Rexxie pon this one)
(Yo Rexxie pon this one)
Roro-ri na, ayy-ayy-ayy
Roro-ri na, ayy-ayy-ayy
Ara ra-ra, ra-ra
Ara ra-ra, ra-ra
Roro-ro ro-ra
Roro-ro ro-ra
Yeah! Yeah-yo, oh-yeah
Yeah! Yeah-yo, oh-yeah
Roro-ri na, ayy-ayy-ayy
Roro-ri na, ayy-ayy-ayy
Ara ra-ra, ra-ra
Ara ra-ra, ra-ra
Roro-ro ro-ra
Roro-ro ro-ra
Yeah! Yeah-yo, oh-yeah
Yeah! Yeah-yo, oh-yeah
I really hope I don't
J'espère vraiment que je ne le ferai pas
Gotta stay protected my heart needs it please don't stop
Je dois rester protégé, mon cœur en a besoin, s'il te plaît, ne t'arrête pas
I know these flashing lights can blind me
Je sais que ces lumières clignotantes peuvent m'aveugler
I keep my fat shades on
Je garde mes lunettes fumées
I really hope you don't change on me
J'espère vraiment que tu ne changeras pas envers moi
It's cause I got all of this change on me
Parce que j'ai tout cet argent sur moi
Don't be missguided by the fame
Ne te laisse pas guider par la célébrité
Aye ye
Aye ye
Aye ye
Aye ye
Get back on them niggas no sleeping
Retourne sur ces mecs, ne dors pas
You don't want to see them A team creeping
Tu ne veux pas voir l'équipe A se faufiler
His was my nigga then but his an opp now
Il était mon pote mais maintenant il est un adversaire
When I see him I won't stop squeezing
Quand je le verrai, je ne m'arrêterai pas de tirer
All this ice on my neck got me freezing
Tout ce glaçon sur mon cou me fait grelotter
It ain't good for a nigga I'm anemic
Ce n'est pas bon pour un mec, je suis anémique
Got a nigga down and kept it a secret
J'ai fait tomber un mec et je l'ai gardé secret
They only love you when you papered up pree it believe it
Ils ne t'aiment que quand tu es bourré d'argent, pree it believe it
All this cash flow boost my ego
Tout cet argent liquide booste mon ego
Do the step with my amigos
Je fais le pas avec mes amis
And that can we stepping out on free flow
Et ça peut-être qu'on sort en freestyle
Anywhere I go I make the heat go
Partout je vais, je fais monter la chaleur
Any phony feds know is what the streets know
Tout faux flic sait ce que les rues savent
I'm on that cast that little p is finito
Je suis sur cette pièce, ce petit p est fini
They gave him seven on his back like Ronaldo
Ils lui ont donné sept sur le dos comme Ronaldo
Cause bros a hazard to the streets like Deebo
Parce que mon frère est un danger pour les rues comme Deebo
K'oma pesi, I see, I see lot of enemies
K'oma pesi, je vois, je vois beaucoup d'ennemis
Dem wanna take my place
Ils veulent prendre ma place
Dem wanna hold me down
Ils veulent me maintenir au sol
Motherfuckers dem be smiling at me, bomboclaat
Ces connards me sourient, bomboclaat
I see, I see lot of frenemies
Je vois, je vois beaucoup de faux amis
Dem wanna hold me down
Ils veulent me maintenir au sol
Some of dem backstabbin'
Certains d'entre eux me poignardent dans le dos
And at the same time, be smiling at you
Et en même temps, ils te sourient
Brother, me I no go no where (See)
Frère, je ne vais nulle part (Tu vois)
Oluwa dey for me (so)
Oluwa est avec moi (donc)
I no dey fear nobody (zero)
Je n'ai peur de personne (zéro)
I no dey push any style to the fall (Oh-oh, zero)
Je ne pousse aucun style à la chute (Oh-oh, zéro)
Me, me I no go no where (see)
Moi, je ne vais nulle part (Tu vois)
I go dey double up (gbosa)
Je vais doubler (gbosa)
I go bop and tall (zero)
Je vais t'écraser et être grand (zéro)
Yeah-ooh (oh-oh, zero)
Yeah-ooh (oh-oh, zéro)
See, me I pray for my mama and I pray for my brother
Tu vois, je prie pour ma mère et je prie pour mon frère
And I pray for my nephew and I pray for my father
Et je prie pour mon neveu et je prie pour mon père
Pray for the people wey dey wish me well
Je prie pour les gens qui me souhaitent du bien
And if you no like me, ogbeni (Ogbeni go to hell oh)
Et si tu ne m'aimes pas, ogbeni (Ogbeni va en enfer oh)
Pray for my family, I pray for the ones
Je prie pour ma famille, je prie pour ceux
Wey mean a lot to me
Qui comptent beaucoup pour moi
And the ones wey make me waka dada (make me waka dada)
Et ceux qui me font marcher (me font marcher)
Oh-ah, oh-na
Oh-ah, oh-na
Me, I get whole niggas for my side
Moi, j'ai plein de mecs de mon côté
And if you still dey fear, you go dey get one side
Et si tu as toujours peur, tu vas te faire mettre à l'écart
Me, I get this feelin' wey dey-dey one kind
Moi, j'ai ce sentiment qui est-est d'un genre
Wey dey-dey one kind
Qui est-est d'un genre





Writer(s): Chisom Faith Ezeh, Olaitan Ikuforji


Attention! Feel free to leave feedback.