Rexxie feat. Naira Marley & Skiibii - Abracadabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rexxie feat. Naira Marley & Skiibii - Abracadabra




Abracadabra
Abracadabra
(Yo)
(Yo)
(The Flame)
(La flamme)
Abracadabra
Abracadabra
So-so sweet like ọfada
Tellement douce comme l'ọfada
They think they bad, but I'm badder (big vibes)
Ils pensent qu'ils sont méchants, mais je suis plus méchant (bonnes vibrations)
Yeah, fine girls for my bed (bed)
Ouais, des filles bien pour mon lit (lit)
Escala too fly like a bird (bird)
Escala trop cool comme un oiseau (oiseau)
'Cause oil dey head o (head)
Parce qu'il y a de l'huile dans la tête (tête)
When the ladies see me, them dey twerk (twerk)
Quand les filles me voient, elles se mettent à twerker (twerker)
Who you know wey fine like this? (Who you know?)
Qui connais-tu qui est aussi belle que ça ? (Qui connais-tu ?)
Who you know wey fresh like this? (Na who you know?)
Qui connais-tu qui est aussi fraîche que ça ? (Qui connais-tu ?)
'Cause I dey chop like king (yes)
Parce que je mange comme un roi (oui)
Haters can suck my dick (let's go)
Les haineux peuvent me sucer la bite (allons-y)
Abi kin pe Rexxie (Rexxie)
Ou appelle Rexxie (Rexxie)
Rexxie, world bestie (bestie)
Rexxie, le meilleur ami du monde (meilleur ami)
Blue jersey, I'm not Chelsea (Chelsea)
Maillot bleu, je ne suis pas Chelsea (Chelsea)
Gunners la wa o, no testing (testing)
Les Gunners sont là, ne teste pas (ne teste pas)
Don't call me, don't text me (text me)
Ne m'appelle pas, ne m'envoie pas de SMS (envoie-moi un SMS)
(Hello) da 'yan mọ, know person (person)
(Allô) da 'yan mọ, connais une personne (personne)
Make person no ṣẹ'sin (ṣẹ'sin)
Que personne ne se moque (se moque)
Marley Naira, known person
Marley Naira, personne connue
Abracadabra
Abracadabra
So-so sweet like ọfada
Tellement douce comme l'ọfada
They think they're bad, but I'm badder
Ils pensent qu'ils sont méchants, mais je suis plus méchant
Your father (that's what that I chase)
Votre père (c'est ce que je recherche)
Abracadabra
Abracadabra
So-so sweet like ọfada
Tellement douce comme l'ọfada
They think they're bad, but I'm badder
Ils pensent qu'ils sont méchants, mais je suis plus méchant
Your father
Votre père
I wanna (I wanna), disco (eh, eh)
Je veux (je veux), disco (eh, eh)
They wanna, disco (ah)
Ils veulent, disco (ah)
They wanna, disco (ah, ah)
Ils veulent, disco (ah, ah)
They wanna, disco (eh, eh)
Ils veulent, disco (eh, eh)
They wanna, disco (eh, eh, gege)
Ils veulent, disco (eh, eh, gege)
They wanna, disco (eh, eh, oh, oh
Ils veulent, disco (eh, eh, oh, oh)
They wanna, disco (eh, eh)
Ils veulent, disco (eh, eh)
They wanna (ijo), disco
Ils veulent (ijo), disco
Oh baby, it's gone (it's gone)
Oh bébé, c'est parti (c'est parti)
Face show and your skin glowing (glowing)
Montrer son visage et sa peau qui brille (qui brille)
Now, you know I'm balling (balling)
Maintenant, tu sais que je suis en train de me la péter (me la péter)
Anywhere you go I'm going
que tu ailles, j'y vais
Walking, I'm walking, you walk right past
Je marche, je marche, tu passes devant
That's when I saw that you got fat ass
C'est que j'ai vu que tu avais un gros cul
Ass so fat, I sat back
Un cul si gros que je me suis assis en arrière
I wanna give you tatata
Je veux te donner un tatata
Tatata, papapa
Tatata, papapa
Yọ 'di simi, ọmọ alhaja
Yọ 'di simi, ọmọ alhaja
We belong together, ma jẹ a ja
On est fait l'un pour l'autre, ne nous battons pas
We belong together, ma jẹ a ja
On est fait l'un pour l'autre, ne nous battons pas
Abracadabra
Abracadabra
So-so sweet like ọfada
Tellement douce comme l'ọfada
They think they're bad, but I'm badder
Ils pensent qu'ils sont méchants, mais je suis plus méchant
Your father (na so I light J)
Votre père (c'est comme ça que j'allume mon J)
Abracadabra
Abracadabra
So-so sweet like ọfada
Tellement douce comme l'ọfada
They think they're bad, but I'm badder
Ils pensent qu'ils sont méchants, mais je suis plus méchant
Your father
Votre père
Abi kin pe Rexxie (Rexxie)
Ou appelle Rexxie (Rexxie)
Rexxie, world bestie (bestie)
Rexxie, le meilleur ami du monde (meilleur ami)
Blue jersey, I'm not Chelsea (Chelsea)
Maillot bleu, je ne suis pas Chelsea (Chelsea)
Gunners la wa, no testing (testing)
Les Gunners sont là, ne teste pas (ne teste pas)
Don't call me, don't text me (text me)
Ne m'appelle pas, ne m'envoie pas de SMS (envoie-moi un SMS)
(Hello) da 'yan mọ, know person (person)
(Allô) da 'yan mọ, connais une personne (personne)
Make person no ṣẹ'sin (ṣẹ'sin)
Que personne ne se moque (se moque)
Marley Naira, known person (and some are like, chei)
Marley Naira, personne connue (et certains disent, chei)





Writer(s): Thabo Lloyd Moagi, Chisom Ezeh, Azeez Fashola, Toyeeb Abbey


Attention! Feel free to leave feedback.