Lyrics and German translation Rexxie feat. Zinoleesky - NO MORE CONDITION
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NO MORE CONDITION
KEINE BEDINGUNGEN MEHR
(Keep
pouring
the
flame)
(Gieß
weiter
die
Flamme)
(Big
Vibe)
(Große
Stimmung)
'Dupe
l'owo
Jesu
'Dupe
l'owo
Jesu
Say,
I
thank
the
Lord
say
I'm
able
Sag,
ich
danke
dem
Herrn,
dass
ich
fähig
bin
Modupe
pe
emi
o
kin
shey
disable
Modupe
pe
emi
o
kin
shey
disable
And,
I
get
more
available,
ahn-ahn
Und
ich
habe
mehr
zur
Verfügung,
ahn-ahn
Oh
Lord,
I'm
grateful
Oh
Herr,
ich
bin
dankbar
He
carry
my
cross,
my
agbelebu
Er
trägt
mein
Kreuz,
mein
Agbelebu
Say,
He
put
food
for
my
table
Sag,
Er
stellt
Essen
auf
meinen
Tisch
Na
You
be
the
signal
for
my
cable,
ahn-ahn-ahn,
ahn
Du
bist
das
Signal
für
mein
Kabel,
ahn-ahn-ahn,
ahn
No
more
condition
Keine
Bedingungen
mehr
Na
agreement,
no
more
condition
Es
ist
eine
Vereinbarung,
keine
Bedingungen
mehr
Reason
why
they
put
me
on
any
song
Der
Grund,
warum
sie
mich
auf
jeden
Song
setzen
Say,
they
know
I'll
send
it
up,
ah
Sag,
sie
wissen,
dass
ich
es
hochschicke,
ah
Go
ask
anyone
(go
ask
anyone)
Frag
irgendjemanden
(frag
irgendjemanden)
Call
Shakira,
go
ask
Enitan
(go
ask
Enitan)
Ruf
Shakira
an,
frag
Enitan
(frag
Enitan)
How
e
happen,
dem
sef
no
fit
talk
(dem
sef
no
fit
talk)
Wie
es
passiert
ist,
können
sie
selbst
nicht
sagen
(können
sie
selbst
nicht
sagen)
Mhen,
I
just
can't
tell
it
all,
ahn
Mensch,
ich
kann
es
einfach
nicht
alles
erzählen,
ahn
Dem
go
write
petition
(dem
go
write
petition)
Sie
werden
eine
Petition
schreiben
(sie
werden
eine
Petition
schreiben)
If
dem
wan
take
it
all
(If
dem
wan
take
it
all)
Wenn
sie
alles
nehmen
wollen
(Wenn
sie
alles
nehmen
wollen)
My
expenditure
(my
expenditure),
know
how
I
spend
it
all
Meine
Ausgaben
(meine
Ausgaben),
weiß,
wie
ich
alles
ausgebe
Dem
go
write
petition
(dem
go
write
petition)
Sie
werden
eine
Petition
schreiben
(sie
werden
eine
Petition
schreiben)
If
dem
wan
take
it
all
(If
dem
wan
take
it
all)
Wenn
sie
alles
nehmen
wollen
(Wenn
sie
alles
nehmen
wollen)
My
expenditure
(uh-ah),
know
how
I
spend
it
all
Meine
Ausgaben
(uh-ah),
weiß,
wie
ich
alles
ausgebe
No
more
condition
(no
more
condition)
Keine
Bedingungen
mehr
(keine
Bedingungen
mehr)
No
more
condition
(no
more
condition)
Keine
Bedingungen
mehr
(keine
Bedingungen
mehr)
No
more
condition
(no
more
condition)
Keine
Bedingungen
mehr
(keine
Bedingungen
mehr)
No
more
condition
(no
more
condition)
Keine
Bedingungen
mehr
(keine
Bedingungen
mehr)
Ahn,
no
more
condition
Ahn,
keine
Bedingungen
mehr
I
see
clearly,
no
more
confusion
(confusion)
Ich
sehe
klar,
keine
Verwirrung
mehr
(Verwirrung)
I
had
to
make
risky
decisions
(decisions)
Ich
musste
riskante
Entscheidungen
treffen
(Entscheidungen)
That
got
me
new
oppositions
('positions)
Das
brachte
mir
neue
Gegnerschaften
('Positionen)
Fuck
what
you
see,
saw
(fuck
what
you
see,
saw)
Scheiß
drauf,
was
du
siehst,
sah
(scheiß
drauf,
was
du
siehst,
sah)
Them
say
this
life
be
like
see-saw
Sie
sagen,
dieses
Leben
ist
wie
eine
Wippe
One
man
down,
another
man
go
up
Ein
Mann
unten,
ein
anderer
Mann
geht
hoch
So,
when
I
need
a
man,
your
brother
man
show
up
Also,
wenn
ich
einen
Mann
brauche,
taucht
dein
Brudermann
auf
Signal
for
my
cable,
ahn-ahn-ahn,
ahn
Signal
für
mein
Kabel,
ahn-ahn-ahn,
ahn
No
more
condition
Keine
Bedingungen
mehr
Na
agreement,
no
more
condition
Es
ist
eine
Vereinbarung,
keine
Bedingungen
mehr
Reason
why
they
put
me
on
any
song
Der
Grund,
warum
sie
mich
auf
jeden
Song
setzen
Say,
they
know
I'll
send
it
up,
ah
Sag,
sie
wissen,
dass
ich
es
hochschicke,
ah
Go
ask
anyone
(go
ask)
Frag
irgendjemanden
(frag)
Call
Shakira,
go
ask
Enitan
(go
ask)
Ruf
Shakira
an,
frag
Enitan
(frag)
How
e
happen,
dem
sef
no
fit
talk
Wie
es
passiert
ist,
können
sie
selbst
nicht
sagen
Mhen,
I
just
can't
tell
it
all,
ahn
Mensch,
ich
kann
es
einfach
nicht
alles
erzählen,
ahn
Dem
go
write
petition
(dem
go
write
petition)
Sie
werden
eine
Petition
schreiben
(sie
werden
eine
Petition
schreiben)
If
dem
wan
take
it
all
(If
dem
wan
take
it
all)
Wenn
sie
alles
nehmen
wollen
(Wenn
sie
alles
nehmen
wollen)
My
expenditure
(my
expenditure),
know
how
I
spend
it
all
Meine
Ausgaben
(meine
Ausgaben),
weiß,
wie
ich
alles
ausgebe
Dem
go
write
petition
(dem
go
write
petition)
Sie
werden
eine
Petition
schreiben
(sie
werden
eine
Petition
schreiben)
If
dem
wan
take
it
all
(If
dem
wan
take
it
all)
Wenn
sie
alles
nehmen
wollen
(Wenn
sie
alles
nehmen
wollen)
My
expenditure
(uh-ah),
know
how
I
spend
it
all
Meine
Ausgaben
(uh-ah),
weiß,
wie
ich
alles
ausgebe
No
more
condition
(no
more
condition)
Keine
Bedingungen
mehr
(keine
Bedingungen
mehr)
No
more
condition
(no
more
condition)
Keine
Bedingungen
mehr
(keine
Bedingungen
mehr)
No
more
condition
(no
more
condition)
Keine
Bedingungen
mehr
(keine
Bedingungen
mehr)
No
more
condition
(no
more
condition)
Keine
Bedingungen
mehr
(keine
Bedingungen
mehr)
(Big
Vibe)
(Große
Stimmung)
(It's
Spyritmyx)
(Es
ist
Spyritmyx)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thabo Lloyd Moagi, Chisom Ezeh, Oniyide Azeez
Album
Big Time
date of release
09-03-2023
Attention! Feel free to leave feedback.