Lyrics and translation Rexxie feat. Zinoleesky - NO MORE CONDITION

NO MORE CONDITION

(Keep pouring the flame)
(Yo)
(Big Vibe)

'Dupe l'owo Jesu
Say, I thank the Lord say I'm able
Modupe pe emi o kin shey disable
And, I get more available, ahn-ahn
Oh Lord, I'm grateful
He carry my cross, my agbelebu
Say, He put food for my table
Na You be the signal for my cable, ahn-ahn-ahn, ahn

No more condition
Na agreement, no more condition
Reason why they put me on any song
Say, they know I'll send it up, ah
Go ask anyone (go ask anyone)
Call Shakira, go ask Enitan (go ask Enitan)
How e happen, dem sef no fit talk (dem sef no fit talk)
Mhen, I just can't tell it all, ahn

Dem go write petition (dem go write petition)
If dem wan take it all (If dem wan take it all)
My expenditure (my expenditure), know how I spend it all
Dem go write petition (dem go write petition)
If dem wan take it all (If dem wan take it all)
My expenditure (uh-ah), know how I spend it all

No more condition (no more condition)
No more condition (no more condition)
No more condition (no more condition)
(Yo)
No more condition (no more condition)

Ahn, no more condition
I see clearly, no more confusion (confusion)
I had to make risky decisions (decisions)
That got me new oppositions ('positions)
Fuck what you see, saw (fuck what you see, saw)
Them say this life be like see-saw
One man down, another man go up
So, when I need a man, your brother man show up
Signal for my cable, ahn-ahn-ahn, ahn

No more condition
Na agreement, no more condition
Reason why they put me on any song
Say, they know I'll send it up, ah
Go ask anyone (go ask)
Call Shakira, go ask Enitan (go ask)
How e happen, dem sef no fit talk
Mhen, I just can't tell it all, ahn

Dem go write petition (dem go write petition)
If dem wan take it all (If dem wan take it all)
My expenditure (my expenditure), know how I spend it all
Dem go write petition (dem go write petition)
If dem wan take it all (If dem wan take it all)
My expenditure (uh-ah), know how I spend it all

No more condition (no more condition)
No more condition (no more condition)
No more condition (no more condition)
No more condition (no more condition)

(Yo)
(Big Vibe)
(It's Spyritmyx)

PLUS DE CONDITIONS

(Continue à alimenter la flamme)
(Yo)
(Big Vibe)

'Dupe l'owo Jesu
Dis, je remercie le Seigneur, je suis capable
Modupe pe emi o kin shey disable
Et, je suis plus disponible, ahn-ahn
Oh Seigneur, je suis reconnaissant
Il porte ma croix, mon agbelebu
Dis, il met de la nourriture sur ma table
C'est toi le signal pour mon câble, ahn-ahn-ahn, ahn

Plus de conditions
C'est un accord, plus de conditions
Raison pour laquelle ils me mettent sur n'importe quelle chanson
Dis, ils savent que je vais la faire monter, ah
Demande à n'importe qui (demande à n'importe qui)
Appelle Shakira, demande à Enitan (demande à Enitan)
Comment ça s'est passé, eux-mêmes ne peuvent pas parler (eux-mêmes ne peuvent pas parler)
Mhen, je ne peux tout simplement pas tout dire, ahn

Ils vont écrire une pétition (ils vont écrire une pétition)
S'ils veulent tout prendre (s'ils veulent tout prendre)
Mes dépenses (mes dépenses), savent comment je les dépense toutes
Ils vont écrire une pétition (ils vont écrire une pétition)
S'ils veulent tout prendre (s'ils veulent tout prendre)
Mes dépenses (uh-ah), savent comment je les dépense toutes

Plus de conditions (plus de conditions)
Plus de conditions (plus de conditions)
Plus de conditions (plus de conditions)
(Yo)
Plus de conditions (plus de conditions)

Ahn, plus de conditions
Je vois clairement, plus de confusion (confusion)
J'ai dû prendre des décisions risquées (décisions)
Ce qui m'a valu de nouvelles oppositions ('positions)
Fous ce que tu vois, as vu (fous ce que tu vois, as vu)
Ils disent que cette vie est comme une balançoire
Un homme en bas, un autre homme monte
Donc, quand j'ai besoin d'un homme, ton frère montre son nez
Signal pour mon câble, ahn-ahn-ahn, ahn

Plus de conditions
C'est un accord, plus de conditions
Raison pour laquelle ils me mettent sur n'importe quelle chanson
Dis, ils savent que je vais la faire monter, ah
Demande à n'importe qui (demande)
Appelle Shakira, demande à Enitan (demande)
Comment ça s'est passé, eux-mêmes ne peuvent pas parler
Mhen, je ne peux tout simplement pas tout dire, ahn

Ils vont écrire une pétition (ils vont écrire une pétition)
S'ils veulent tout prendre (s'ils veulent tout prendre)
Mes dépenses (mes dépenses), savent comment je les dépense toutes
Ils vont écrire une pétition (ils vont écrire une pétition)
S'ils veulent tout prendre (s'ils veulent tout prendre)
Mes dépenses (uh-ah), savent comment je les dépense toutes

Plus de conditions (plus de conditions)
Plus de conditions (plus de conditions)
Plus de conditions (plus de conditions)
Plus de conditions (plus de conditions)

(Yo)
(Big Vibe)
(C'est Spyritmyx)