Lyrics and French translation Rey - Corazon Espinado

Corazon Espinado

Corazón espinado

Esa mujer is taking my soul
Left a thorn inside my heart
The more I try to go get her
The more I, I fall apart

Corazón abandonado
Nobody hears, just my shadow
She took my heart, my soul,
She took it all
Now She's gone
She's gonna let me alone

Ah,ah,ahy Corazón espinado
Como duele,me duele mamá
Ah,ah,ahy she left a thorn in my heart

How it hurts, how it hurts el corazón
When you completely sourrounded
And always, always been said
Every rose has a thorn

Hay,ya ay can't take this pain anymore

Ah,ah,ah corazón espinado
Como duele, me duele mamá
Ah,ah,ah she left a thorn in my heart
Ah,ah,ah corazón espinado
Ah,ah,ah she left a thorn in my heart

échale mi carlitos

Como me duele el olvido
How it hurts el corazón
Como me duele estar vivo
Cuz I can't stand this pain no more

Corazón espinado
Corazón espinado
Corazón espinado
Corazón espinado

Corazón espinado
Corazón espinado
Corazón espinado
Corazón espinado

Corazón espinado

Cœur Épineux

Cœur épineux

Cette femme prend mon âme
Elle a laissé une épine dans mon cœur
Plus j'essaie de l'atteindre
Plus je me désagrège

Cœur abandonné
Personne n'entend, juste mon ombre
Elle a pris mon cœur, mon âme,
Elle a tout pris
Maintenant elle est partie
Elle va me laisser tranquille

Ah, ah, ah Cœur épineux
Comme ça fait mal, ça me fait mal, maman
Ah, ah, ah elle a laissé une épine dans mon cœur

Comme ça fait mal, comme ça fait mal au cœur
Quand tu es complètement entouré
Et on a toujours, toujours dit
Chaque rose a une épine

Hay, ya, ay je ne peux plus supporter cette douleur

Ah, ah, ah Cœur épineux
Comme ça fait mal, ça me fait mal, maman
Ah, ah, ah elle a laissé une épine dans mon cœur
Ah, ah, ah Cœur épineux
Ah, ah, ah elle a laissé une épine dans mon cœur

Écoute mon Carlos

Comme l'oubli me fait mal
Comme ça fait mal au cœur
Comme ça me fait mal d'être en vie
Parce que je ne peux plus supporter cette douleur

Cœur épineux
Cœur épineux
Cœur épineux
Cœur épineux

Cœur épineux
Cœur épineux
Cœur épineux
Cœur épineux

Cœur épineux