Rey - Just Another Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rey - Just Another Love Song




Just Another Love Song
Просто еще одна песня о любви
Yeah
Да
Look
Смотри
Used to know this girl from school we had a couple a classes
Раньше знал девчонку из школы, у нас было пару общих уроков
Anytime I got to talk to her she'd always be laughin
Каждый раз, когда удавалось с ней поговорить, она всегда смеялась
Lowkey was mackin
Втайне подкатывал
To her I was average
Для нее я был обычным
Had to prove to her some way that I was more than a fraction
Должен был как-то доказать ей, что я больше, чем просто часть
Of that image I portrayed about love man it happens
Того образа, что я изображал о любви, чувак, такое бывает
I was a young busta
Я был молодым сорванцом
Wasnt used to havin lovers
Не привык иметь возлюбленных
Was used to knockin boots and gettin loot had to recover
Привык к случайным связям и добыче, нужно было оправиться
From my childish ways
От своих детских замашек
"Boy just act yo age"
"Парень, веди себя по возрасту"
Somthin she would say
Что-то вроде этого она говорила
At night I would pray
Ночью я молился
That she would understand I wouldn't be this way
Чтобы она поняла, что я бы не был таким
If I had her
Если бы она была моей
If I had her
Если бы она была моей
Years rolled by we started gettin closer
Годы шли, мы начали сближаться
Feelings for her deep inside but I ain't even told her
Чувства к ней глубоко внутри, но я ей даже не сказал
Nah, I ain't even told her
Нет, я ей даже не сказал
Stress weighing heavy on my mind like a boulder
Стресс давил на мой разум, как валун
Man I had to say somthin
Чувак, мне нужно было что-то сказать
I can't just do nothin
Я не могу просто ничего не делать
All these feelings that I have, I don't know why I'm bluffin
Все эти чувства, которые у меня есть, я не знаю, почему я блефую
I be feenin' til I crash, for a piece of yo lovin
Я изнываю, пока не упаду, по кусочку твоей любви
Is it impolite to ask? I don't wanna push buttons
Невежливо ли спросить? Я не хочу давить
But the way you be blushin, it got me beggin for more
Но то, как ты краснеешь, заставляет меня просить большего
Once I get you on your own girl, Al B. Sure
Как только я тебя поймаю одну, детка, как Al B. Sure
Hope you Ready for the World, watch my love unfurl
Надеюсь, ты готова к миру, смотри, как моя любовь раскрывается
As much as you love slow jams, I love yo curls
Так же сильно, как ты любишь медляки, я люблю твои кудри
If I ruled the world I'd buy you diamonds and pearls
Если бы я правил миром, я бы купил тебе бриллианты и жемчуг
Anything that shines or glimmers say the word and it's yours
Все, что блестит или мерцает, скажи слово, и это твое
Sincerely, it's yo best friend comin from the heart
Искренне твой лучший друг, от всего сердца
And if it all has to end I'm glad we had a start
И если всему этому суждено закончиться, я рад, что у нас было начало
Years rolled by we started gettin closer
Годы шли, мы начали сближаться
Feelings for her deep inside but I ain't even told her
Чувства к ней глубоко внутри, но я ей даже не сказал
Nah, I ain't even told her
Нет, я ей даже не сказал
Stress weighing heavy on my mind like a boulder
Стресс давил на мой разум, как валун





Writer(s): Reylando Franco-juarez


Attention! Feel free to leave feedback.