No Trust - Rey translation in French

No Trust

Keep it playa and just stay to yoself
Too much pride so I don't ask for help
Matter fact I like it when I'm just lowkey
Miss them days when ain't nobody know me
Now they always frontin actin like homies
How you act fake and then claim that you real
Supposed to be down and you went off and peeled
Supposed to be trill
Turns out you a hoe
Thought you was my dog
Until I went broke
Where was you at when I needed you most
I don't need help, I'll do bad on my own
True to myself I cant ever be cloned
Been in my zone so leave me alone
Think you can come up and reap what I sow?
Hell nah get the fuck on
Yeah
Look
Don't know why they hate

Swear I can't trust anybody
Except for the ones who been there from the jump
I already know that they got me
I don't give a fuck everybody the same
I gotta choose my circle wisely
You already know I ain't gon switch
I ain't gon change for nobody
I ain't gon change for nobody

My momma told me I was born to be special
Not mister save a hoe come to the rescue
Think imma trust a bitch over my mother?
Got like three brothers I ain't even seen
If life is a dream imma make it a movie
Then cut to the scene where I got all this jewelry
If that's what it takes to be famous then fuck it I ain't it
True to the game and I ain't scared to say it
Spent too much time worried about what they saying
They love when you got it, hate when you don't
Around when you up, but then leave when you low
I seen it before
That look in they eyes
Thinkin' they might get a piece of the pie
Stick yo hand out and I won't give you shit
Flippin' you off sayin get off my dick
I worked for my plate this the thanks I get?

I swear I can't trust anybody
Except for the ones who been there from the jump
I already know that they got me
I don't give a fuck everybody the same
I gotta choose my circle wisely
You already know I ain't gon switch
I ain't gon change for nobody
Nah I ain't gon change for nobody

Aucune Confiance

Reste cool et occupe-toi de tes affaires
Trop de fierté, alors je ne demande pas d'aide
En fait, j'aime bien être discret
Ces jours me manquent où personne ne me connaissait
Maintenant, ils font toujours semblant d'être des potes
Comment peux-tu faire semblant et prétendre être vrai ?
Tu étais censé être là et tu t'es barrée
Tu étais censée être authentique
Il s'avère que t'es une garce
Je pensais que tu étais ma pote
Jusqu'à ce que je sois fauché
Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi ?
Je n'ai pas besoin d'aide, je me débrouillerai seul, même si c'est dur
Fidèle à moi-même, je ne peux pas être cloné
J'étais dans ma bulle, alors laisse-moi tranquille
Tu crois que tu peux venir et récolter ce que j'ai semé ?
Sûrement pas, fous le camp
Ouais
Regarde
Je ne sais pas pourquoi ils détestent

Je jure que je ne peux faire confiance à personne
Sauf à ceux qui sont là depuis le début
Je sais déjà qu'ils me soutiennent
Je m'en fous, tout le monde est pareil
Je dois choisir mon cercle avec sagesse
Tu sais déjà que je ne vais pas changer
Je ne vais pas changer pour qui que ce soit
Je ne vais pas changer pour qui que ce soit

Ma mère m'a dit que j'étais né pour être spécial
Pas pour être Monsieur "je sauve les garces en détresse"
Tu crois que je vais faire confiance à une nana plutôt qu'à ma mère ?
J'ai genre trois frères que je n'ai même pas vus
Si la vie est un rêve, j'en ferai un film
Puis on passe à la scène où j'ai tous ces bijoux
Si c'est ce qu'il faut pour être célèbre, alors tant pis, je ne suis pas fait pour ça
Fidèle au jeu et je n'ai pas peur de le dire
J'ai passé trop de temps à m'inquiéter de ce qu'ils disent
Ils t'aiment quand tu as réussi, te détestent quand tu n'as rien
Présents quand tu es au top, mais ils partent quand tu es au fond du trou
Je l'ai déjà vu
Ce regard dans leurs yeux
Pensant qu'ils pourraient avoir une part du gâteau
Tends ta main et je ne te donnerai rien
Je te fais un doigt d'honneur en te disant de dégager de mon dos
J'ai travaillé pour mon assiette, c'est les remerciements que je reçois ?

Je jure que je ne peux faire confiance à personne
Sauf à ceux qui sont là depuis le début
Je sais déjà qu'ils me soutiennent
Je m'en fous, tout le monde est pareil
Je dois choisir mon cercle avec sagesse
Tu sais déjà que je ne vais pas changer
Je ne vais pas changer pour qui que ce soit
Non, je ne vais pas changer pour qui que ce soit