Rey - Venting - translation of the lyrics into German

Venting - Reytranslation in German




Venting
Entlüften
God protect me and my family
Gott beschütze mich und meine Familie
You just don't know how beautiful you are
Du weißt einfach nicht, wie wunderschön du bist
But who am I to say?
Aber wer bin ich, das zu sagen?
I'm not beautiful at all
Ich bin überhaupt nicht schön
Darling I'm so sorry
Liebling, es tut mir so leid
I can't give it to you all
Ich kann dir nicht alles geben
But I'll give you my all
Aber ich gebe dir mein Alles
I'll give you my love and my time
Ich gebe dir meine Liebe und meine Zeit
And I got no crystal ball
Und ich habe keine Kristallkugel
So I can't tell the future
Also kann ich die Zukunft nicht vorhersagen
I'm just praying for it all
Ich bete einfach für alles
There's levels to this thing
Es gibt Ebenen bei dieser Sache
Like we at the mall
Als wären wir im Einkaufszentrum
Kiss me one more time
Küss mich noch einmal
Like we bout to lose it all
Als würden wir gleich alles verlieren
Aye
Hey
I know I'm not perfect
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
and I've made mistakes
und ich habe Fehler gemacht
But tell me who is
Aber sag mir, wer ist das schon
and is down to play
und ist bereit zu spielen
I don't play with hearts
Ich spiele nicht mit Herzen
Girl they play with mine
Mädchen, sie spielen mit meinem
So I'll never do you wrong
Also werde ich dir niemals Unrecht tun
You can see it in my eyes
Du kannst es in meinen Augen sehen
Feel it in my heart
Fühl es in meinem Herzen
I don't know how to feel
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
When we are apart
Wenn wir getrennt sind
When I talk about you
Wenn ich über dich spreche
I don't know where to start
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
But right now I know where to start
Aber jetzt weiß ich, wo ich anfangen soll
Hold up
Warte mal
You seem to be getting colder
Du scheinst kälter zu werden
I can take that weight up off your shoulders
Ich kann dir diese Last von den Schultern nehmen
Girl I told ya
Mädchen, ich hab's dir gesagt
You don't need to tell me anything
Du brauchst mir nichts zu sagen
Just let me hold ya
Lass mich dich einfach halten
You don't need push
Du brauchst nicht zu drängen
You don't need to rush
Du brauchst dich nicht zu beeilen
I just need your touch
Ich brauche nur deine Berührung
I just need your trust
Ich brauche nur dein Vertrauen
All we did was play
Alles, was wir taten, war spielen
All we did was fuss
Alles, was wir taten, war streiten
On who was right
Darüber, wer Recht hat
Maybe you're always right
Vielleicht hast du immer Recht
So please tell me everything will be alright, yea
Also bitte sag mir, dass alles gut wird, ja
Please tell me everything will be alright
Bitte sag mir, dass alles gut wird
Please
Bitte
Tell me everything will be alright
Sag mir, dass alles gut wird
Be alright
Gut wird
Be alright, yea
Gut wird, ja
Yea
Ja
Aye
Hey
Listen!
Hör zu!
Sorry if I killed the vibe
Tut mir leid, wenn ich die Stimmung getötet habe
But lately I've been tryna give you my love and my time
Aber in letzter Zeit habe ich versucht, dir meine Liebe und meine Zeit zu geben
Sorry if I been down
Tut mir leid, wenn ich niedergeschlagen war
It just feels like I'm running out of time
Es fühlt sich einfach so an, als würde mir die Zeit davonlaufen
I just wanna work so you wouldn't pay a dime
Ich will einfach arbeiten, damit du keinen Cent bezahlen musst
But maybe I just need to pay attention
Aber vielleicht muss ich einfach aufmerksamer sein
I don't want yo feelings to lessen
Ich will nicht, dass deine Gefühle nachlassen
I don't want yo feelings to lessen like that
Ich will nicht, dass deine Gefühle so nachlassen
I want to show love and get it right back
Ich will Liebe zeigen und sie zurückbekommen
I know I quit things but I'm right on track
Ich weiß, ich gebe Dinge auf, aber ich bin auf dem richtigen Weg
I'm starting to focus on things that I lack
Ich fange an, mich auf die Dinge zu konzentrieren, die mir fehlen
I need to be 100 percent
Ich muss 100 Prozent geben
With everything I do
Bei allem, was ich tue
If I never let you go
Wenn ich dich niemals gehen lasse
Just know I'm right about you
Dann weißt du, dass ich dich meine
Right about us
Uns meine
Right about love
Liebe meine
Right about everything I've done to this point
Alles meine, was ich bis zu diesem Punkt getan habe
I love it
Ich liebe es
Hell yea, I love it
Ja, verdammt, ich liebe es
Hey
Hey
I know you still feel the same
Ich weiß, du fühlst immer noch dasselbe
I just need your trust
Ich brauche nur dein Vertrauen
And all your time to make you feel a way
Und all deine Zeit, um dich auf eine bestimmte Art fühlen zu lassen
Hey
Hey
Just give me a day with you
Gib mir einfach einen Tag mit dir
To show you that you're amazing
Um dir zu zeigen, dass du fantastisch bist
And all that I say is true
Und alles, was ich sage, wahr ist
I love you
Ich liebe dich
I love you
Ich liebe dich





Writer(s): Angel Solis


Attention! Feel free to leave feedback.