El Toro Grande - Rey Fonseca translation in German

El Toro Grande

Al contrabando y las drogas
Oye, abuelo, ¿quién es ese güey que va llegando?
Creo que le dicen el toro grande
Pero como tú dijiste, a mí se me hace que es puro güey
Llegó su padre partido de hijueputas, mmm
Y alégrense, preciosas, que aquí está su semental

Yo soy ese toro grande que atrae todas las miradas
Nomás al entrar al baile dejé un troconón parqueada
Sé que soy el mero padre y jefe de la manada

La troca que me acompaña es la más fina, compadre
Lo que al bolsillo le sobran son dólares de los grandes
Y una rubia bien piernona me atiende en comodidades

Tomo tequila y coñac, a moverse cantineros
Por cartones traigan más pa' todos mis compañeros
Me veo como el semental en medio de los becerros

Ay, qué bonito me brilla mi pecho, pueden mirarlo
Cadenas y pedrería, tres o cuatro centenarios
Cachas de oro y tiro arriba traigo un pistolón guardado

Miren cómo me hacen rueda otros que también son tipos
Saben que de mi cazuela van a cucharear bonito
Yo soy gallo de pelea y papá de los pollitos

Yo soy ese hombre tan hombre y no me parezco a nadie
Yo en algún tiempo fui pobre, pero me aventé a lo grande
Yo nunca he dado mi nombre, me dicen el toro grande

Ese sí es el toro grande

Der Große Stier

Zum Schmuggel und den Drogen
Hör Opa, wer ist der Typ, der da reinkommt?
Ich glaub, sie nennen ihn den Großen Stier
Aber wie du sagtest, ich denk der ist nur ein Trottel
Da ist euer Vater, ihr Hurensöhne, mmm
Freut euch, ihr Schönen, hier ist euer Zuchthengst

Ich bin der Große Stier, der alle Blicke fängt
Kaum auf dem Tanz, parkte ich einen Riesen-Truck
Ich weiß, ich bin der wahre Vater und Rudelführer

Mein Truck an der Seite ist der feinste, Kumpel
Meine Taschen platzen vor großen Dollar-Scheinen
Eine blonde Langbeinige verwöhnt mich bequem

Ich trink Tequila und Cognac, Barkeeper los!
Holt Kistenweise mehr für all meine Kameraden
Seh mich als Zuchthengst mitten unter Kälbern

Ah, wie schön meine Brust glänzt, seht nur hin
Ketten und Juwelen, drei, vier Goldmünzen
Goldgriffe und am Gürtel versteckt ne dicke Pistole

Seht wie Kerle mich umringen, selbst harte Typen
Wissen sie schöpfen reichlich von meinem Topf
Ich bin Kampfhahn und Vater aller Küken

Ich bin der Mann der Männer, unvergleichlich
War mal arm, doch stürzte mich ins Große Leben
Nenn nie meinen Namen, man sagt Großer Stier

Das ist wahrlich der Große Stier