Lyrics and translation Rey-Infinite - Pointless Things (So Long)

Pointless Things (So Long)

Tell me pointless things
So we can laugh and bring
All of the memories
Back to light I sing
To remember the good times
Forget all the goodbyes
The low and the high tides
It's so long for now
Oooooh
The memories, they don't seem to fade away
Oooooooh
It's hurting me, but I won't ask you to stay

Looking for my heart or just what's left of it
Finding bits and pieces but my love is in a deficit
Definitely changed, rearranged for your benefit
Guess I can't be mad cause you'll do you and that's the end of it
And lately I've been trying to find myself (It's so desolate)
Cutting off old feelings for my health (I was so desperate)
Love is not a thing achieved through wealth (they're both so separate)
Drowning in this feeling, living hell (pain's indefinite)
Trying to find my way, seems the pain's here to stay
That's okay I'ma just keep searching for a way, out around
Of the day, so the pain blockades, all the tears that escape from the eyes on my face
And I know I said some things that I regret
Honestly it's me a little angry and upset
That you could just revoke me when you said you won't forget
Bout any of the feelings that we shared, I wish the best

Tell me pointless things
So we can laugh and bring
All of the memories
Back to light I sing
To remember the good times
Forget all the goodbyes
The low and the high tides
It's so long for now
Oooooh
The memories, they don't seem to fade away
Oooooooh
It's hurting me, but I won't ask you to stay

Choses inutiles (Au revoir)

Dis-moi des choses inutiles
Pour qu'on puisse rire et ramener
Tous les souvenirs
Retour à la lumière, je chante
Pour se souvenir des bons moments
Oublier tous les adieux
Les marées basses et hautes
C'est au revoir pour maintenant
Oooooh
Les souvenirs, ils ne semblent pas s'estomper
Oooooooh
Ça me fait mal, mais je ne te demanderai pas de rester

Je cherche mon cœur ou ce qu'il en reste
Trouver des morceaux, mais mon amour est en déficit
Définitivement changé, réorganisé pour ton bien
Je suppose que je ne peux pas être en colère parce que tu feras ce que tu veux et c'est la fin
Et dernièrement j'ai essayé de me retrouver (C'est tellement désolé)
Couper les vieux sentiments pour ma santé (J'étais tellement désespéré)
L'amour n'est pas une chose acquise par la richesse (ils sont tellement séparés)
Se noyer dans ce sentiment, un enfer vivant (la douleur est indéfinie)
J'essaie de trouver mon chemin, il semble que la douleur est là pour rester
C'est bon, je vais continuer à chercher un moyen, autour
De la journée, afin que la douleur bloque, toutes les larmes qui s'échappent des yeux sur mon visage
Et je sais que j'ai dit des choses que je regrette
Honnêtement, c'est moi, un peu en colère et contrarié
Que tu puisses juste me révoquer quand tu as dit que tu n'oublieras pas
À propos de tous les sentiments que nous avons partagés, je te souhaite le meilleur

Dis-moi des choses inutiles
Pour qu'on puisse rire et ramener
Tous les souvenirs
Retour à la lumière, je chante
Pour se souvenir des bons moments
Oublier tous les adieux
Les marées basses et hautes
C'est au revoir pour maintenant
Oooooh
Les souvenirs, ils ne semblent pas s'estomper
Oooooooh
Ça me fait mal, mais je ne te demanderai pas de rester