Lyrics and translation Rey-Infinite feat. Shiloh Dynasty - Broken but Thankful, Pt. 2

Broken but Thankful, Pt. 2

There was once a time when we could work things out
A better time than now
My heart is bleeding out
Over thoughts inbound
Bout what I'm bout to say I'm not very proud
But I miss you so much can't get you out my head
Tried to forget but I failed instead
Left me for dead or at least thats the feel
Gave up on me and I feel that that's real
Don't wanna start any arguments still
Just feel unwanted, unloved, can't fulfill
None of my thoughts, guess that I just feel empty
Numb like the frost, I hope you don't forget me
Know I'm un-needed, worthless like a penny
Swear that you used to love me to the cent
Guess I'm irrelevant after I'm spent
I do not matter because I'm upset
And it hurts
I will not lie, girl it hurts
More than I could ever put into words
It's the worst
Thoughts that I want are reversed
All that I notice reminds me of her
Reminds me of you and I don't mean to flirt
It's just been hurting, my heart is berserk
In the dirt
Buried my heart in the dirt
Watered with tears grew to see what was blurred
It's absurd
Yeah it's absurd
Want to be friends, not to be enemies
Let's talk it out, Think that is the remedy
Crawling around in my head like a centipede
Let's both agree not to mess with us mentally
Hope to be friends at least one day eventually
Because I care about you, say that genuinely
Don't wanna drift far apart, be the end of me

Brisé mais reconnaissant, Pt. 2

Il fut un temps où nous pouvions régler les choses
Un meilleur moment que maintenant
Mon cœur saigne
À cause des pensées qui arrivent
Je ne suis pas très fier de ce que je vais dire
Mais tu me manques tellement, je n'arrive pas à te sortir de la tête
J'ai essayé d'oublier, mais j'ai échoué
Tu m'as laissé pour mort, ou du moins c'est ce que je ressens
Tu as abandonné et je sens que c'est vrai
Je ne veux pas commencer de disputes pour autant
Je me sens juste indésirable, non aimé, incapable de répondre à tes attentes
Aucune de mes pensées, j'imagine que je me sens juste vide
Engourdi comme le givre, j'espère que tu ne m'oublieras pas
Je sais que je ne suis pas nécessaire, inutile comme un sou
Je jure que tu m'aimais jusqu'au centime
J'imagine que je deviens irrelevant une fois que je suis dépensé
Je n'ai pas d'importance parce que je suis contrarié
Et ça fait mal
Je ne vais pas mentir, ma chérie, ça fait mal
Plus que je ne pourrais jamais le mettre en mots
C'est le pire
Les pensées que je veux sont inversées
Tout ce que je remarque me rappelle de toi
Me rappelle de toi et je ne veux pas flirter
Ça fait juste mal, mon cœur est fou
Dans la terre
J'ai enterré mon cœur dans la terre
Arrosé de larmes, j'ai grandi pour voir ce qui était flou
C'est absurde
Ouais, c'est absurde
Je veux être amis, pas ennemis
Parlons-en, je pense que c'est le remède
Je rampe dans ma tête comme un mille-pattes
Convenons tous les deux de ne pas nous embrouiller mentalement
J'espère être amis au moins un jour, éventuellement
Parce que je tiens à toi, je le dis sincèrement
Je ne veux pas dériver loin l'un de l'autre, ce serait la fin de moi