Lyrics and translation Rey-Infinite feat. Shiloh Dynasty - Broken but Thankful, Pt. 2

Broken but Thankful, Pt. 2

There was once a time when we could work things out
A better time than now
My heart is bleeding out
Over thoughts inbound
Bout what I'm bout to say I'm not very proud
But I miss you so much can't get you out my head
Tried to forget but I failed instead
Left me for dead or at least thats the feel
Gave up on me and I feel that that's real
Don't wanna start any arguments still
Just feel unwanted, unloved, can't fulfill
None of my thoughts, guess that I just feel empty
Numb like the frost, I hope you don't forget me
Know I'm un-needed, worthless like a penny
Swear that you used to love me to the cent
Guess I'm irrelevant after I'm spent
I do not matter because I'm upset
And it hurts
I will not lie, girl it hurts
More than I could ever put into words
It's the worst
Thoughts that I want are reversed
All that I notice reminds me of her
Reminds me of you and I don't mean to flirt
It's just been hurting, my heart is berserk
In the dirt
Buried my heart in the dirt
Watered with tears grew to see what was blurred
It's absurd
Yeah it's absurd
Want to be friends, not to be enemies
Let's talk it out, Think that is the remedy
Crawling around in my head like a centipede
Let's both agree not to mess with us mentally
Hope to be friends at least one day eventually
Because I care about you, say that genuinely
Don't wanna drift far apart, be the end of me

Разбитый, но благодарный, ч. 2

Было время, когда мы могли все уладить,
Время лучше, чем сейчас.
Мое сердце истекает кровью
Из-за навязчивых мыслей.
О том, что я собираюсь сказать, я не очень горжусь,
Но я так скучаю по тебе, не могу выбросить тебя из головы.
Пытался забыть, но потерпел неудачу.
Остался умирать, или, по крайней мере, такое чувство.
Ты сдалась на мне, и я чувствую, что это правда.
Не хочу начинать никаких споров,
Просто чувствую себя нежеланным, нелюбимым, не могу наполнить
Ни одну из моих мыслей, наверное, я просто чувствую себя пустым.
Онемевший, как от мороза, надеюсь, ты не забудешь меня.
Знаю, что я не нужен, бесполезен, как копейка.
Клянусь, ты любила меня до последней копейки.
Наверное, я неважен, после того, как я потрачен.
Я не имею значения, потому что я расстроен.
И это больно.
Не буду врать, девочка, это больно,
Больше, чем я когда-либо мог выразить словами.
Это худшее.
Мысли, которые я хочу, обращаются вспять.
Все, что я замечаю, напоминает мне о тебе.
Напоминает мне о тебе, и я не пытаюсь флиртовать.
Просто мне больно, мое сердце неистовствует.
В грязи.
Похоронил свое сердце в грязи.
Поливал слезами, чтобы увидеть, что было размыто.
Это абсурдно.
Да, это абсурдно.
Хочу быть друзьями, а не врагами.
Давай поговорим об этом, думаю, это лекарство.
Ползает в моей голове, как сороконожка.
Давай договоримся не играть с нашими чувствами.
Надеюсь, что мы когда-нибудь все-таки станем друзьями.
Потому что ты мне небезразлична, говорю это искренне.
Не хочу отдаляться, это будет концом для меня.